¿Qué significa pellizco de Sodie?

El texto original japonés de "Muere encogido, padre mío" es: そぅですね (Soudei Sini).

Significado: Mantener la misma opinión sobre lo que dijo la otra persona es un lenguaje educado y humilde en japonés. Equivale al significado de "Sí" en chino. El prototipo japonés de "Yasha Xi" es: やさしい (yasha Xi), que significa: muy gentil, muy amable, muy amable.

Pellizcar a mi papá hasta matarlo: Probablemente signifique sí. ¿Cómo traducirlo con sinceridad? Probablemente el significado sigue siendo el mismo, pero el tono es más amigable.

class="inner">