Palabras de guía de muestra para Lu Xun Memorial Hall en Shaoxing
Las palabras de guía turística son las palabras explicativas utilizadas por los guías turísticos cuando guían a los turistas en recorridos turísticos. Son una herramienta para que los guías turísticos. intercambiar ideas con turistas y difundir conocimientos culturales a los turistas también es uno de los géneros de investigación de escritura aplicada. El siguiente es un mensaje guía de muestra para el Salón Conmemorativo Lu Xun en Shaoxing que les traje para su referencia
¡Un mensaje guía de muestra para el Salón Conmemorativo Lu Xun en Shaoxing! 1
Estimados turistas: Bienvenidos a visitar el Salón Conmemorativo Lu Xun en Shaoxing. Shaoxing es una famosa ciudad histórica y cultural con gente destacada y estrellas brillantes desde la antigüedad. Lu Xun, el gran escritor, pensador y revolucionario chino moderno, es uno de los representantes destacados. Lu Xun, cuyo nombre original era Zhou Shuren, nació el 25 de septiembre de 1881, en una destartalada familia de eruditos y burócratas feudales en Changfangkou, Duchang, Shaoxing. Comenzó a aprender a la edad de 7 años y estudió en la librería Sanwei a la edad de 12 años. Cuando tenía 13 años, su abuelo fue encarcelado debido a un caso de soborno en la sala de examen. Como resultado, su padre Zhou Boyi enfermó. A partir de entonces, la familia cayó en declive y sufrió las dificultades del mundo. Cuando Lu Xun tenía 18 años, decidió tomar un camino diferente, escapar a un lugar diferente y buscar un tipo diferente de personas. Fue a Nanjing y Japón a estudiar. Tras regresar a China en el verano de 1909, se dedicó sucesivamente a la labor docente y a la creación literaria en Hangzhou, Shaoxing, Beijing, Xiamen, Guangzhou y Shanghai. Murió de una enfermedad en su residencia de Dalu Xincun, Shanghai, el 19 de octubre de 1936, a la edad de 56 años.
Lu Xun pasó más de 1/3 de su vida en Shaoxing. No sólo pasó su infancia y adolescencia en su ciudad natal, sino que también llevó a cabo sus primeras prácticas docentes, de creación literaria y de actividades sociales revolucionarias. La experiencia vital en su ciudad natal no sólo tuvo una gran influencia en el desarrollo de su pensamiento, sino que también fue una fuente importante de su creación literaria. Hoy vamos a seguir los pasos de este gran hombre y visitaremos su ciudad natal.
Ahora llegamos a la antigua residencia de Lu Xun, el lugar de nacimiento del Sr. Lu Xun. La antigua residencia de Lu Xun está ubicada en el extremo oeste de la puerta Zhoujia Xintai en Duchangfangkou. Xintaimen de la familia Zhou es donde la familia Zhou ha vivido junta durante muchos años. Fue construido durante el período Jiaqing de la dinastía Qing. Está orientado al norte y al sur. Tiene azulejos verdes y paredes rosadas y una estructura de ladrillo y madera típica de Jiangnan. En 1918, después de una discusión entre la tribu, la casa y el jardín Baicao detrás de ella fueron vendidos al vecino del este llamado Zhu. Después de que la casa cambió de dueño, la mayor parte de la casa original fue demolida y reconstruida, pero afortunadamente la parte principal de la antigua residencia de Lu Xun se conservó, por lo que hoy tenemos la suerte de ver esta auténtica antigua residencia de Lu Xun.
Estas dos puertas Shikutai negras eran originalmente las puertas laterales de la puerta Xintai de la familia Zhou, por donde entraba y salía la familia de Lu Xun.
Este ordinario bungalow con piso de barro era donde la familia de Lu Xun solía guardar sus vehículos. Como todos sabemos, Shaoxing es conocida como la "Venecia del Este", por lo que la mayoría de los hogares están equipados con vehículos acuáticos. Los dos remos altos se utilizan en barcos grandes y los dos remos pequeños se utilizan en barcos con toldo. La silla de manos es un vehículo terrestre y las barras de la silla de manos son originales de la familia Lu Xun.
Entra por la puerta de la derecha, camina por el pasillo y llega al "Osmanthus Mingtang". Mingtang se conoce comúnmente como Tianjing en Shaoxing. Aquí había dos exuberantes plantas de osmanthus dorado, de ahí el nombre Osmanthus Mingtang. Cuando Lu Xun era niño, a menudo se recostaba en una pequeña mesa bajo el árbol de osmanthus para disfrutar del frescor del verano. Su madrastra Jiang se abanicaba con un abanico de plátano mientras le preguntaba acertijos al pequeño Lu Xun, diciendo: "El gato. es el amo del tigre" y "El agua inunda la montaña dorada". Tales historias permitieron a Lu Xun ser influenciado por la literatura popular desde que era un niño, proporcionándole ricos materiales para su futura creación literaria. Más tarde, tuvo recuerdos vívidos en artículos como "¿Perro? ¿Gato? Rata" y "Sobre la caída de la Pagoda Leifeng".
Después de pasar por Osmanthus Mingtang, llegamos al dormitorio de Lu Xun. En el verano de 1909, después de que Lu Xun regresara a China después de estudiar en Japón, regresó a su ciudad natal desde Hangzhou y ocupó sucesivamente puestos docentes en la Escuela Secundaria de la Prefectura de Shaoxing y la Escuela Normal Superior de Shanhui. Este dormitorio era su dormitorio y sala de estudio cuando enseñaba en Shao. Lu Xun a menudo preparaba lecciones y escribía aquí a altas horas de la noche. Aquí se escribió su primera novela clásica china, "Nostalgia". La cama de hierro y madera de peral que se exhibe en el dormitorio es la original de ese año.
Al pasar por el patio de piedra, verá los dos pisos y dos pisos bien conservados de la antigua residencia de Lu Xun.
Subiendo las escaleras, la primera mitad de la sala este era el lugar principal para que la familia de Lu Xun comiera y recibiera invitados. Se lo conoce comúnmente como "el frente del salón pequeño" en Shaoxing. Cuando Lu Xun enseñaba en Shao, a menudo recibía visitas de amigos y estudiantes aquí. El padre de Lu Xun utilizó el sillón reclinable de cuero en la esquina superior derecha de la sala de estar. Después de que se descubrió el caso de fraude en el examen del abuelo de Lu Xun, Zhou Fuqing, el padre de Lu Xun fue privado de su condición de erudito. Después de eso, se deprimió y recurrió a la bebida para ahogar sus penas. fue mal entendido por los curanderos. Murió con sólo 36 años. A partir de entonces, la familia de Lu Xun se metió en problemas debido a una familia relativamente próspera. Después de experimentar esta serie de cambios familiares, el joven Lu Xun sufrió la dureza del mundo y la calidez de las relaciones humanas. sociedad de clase alta, lo que tuvo un gran impacto en su pensamiento, emprendiendo así el camino de la búsqueda de la verdad.
Separada de la sala de estar está la habitación de la madre de Lu Xun. La cama de ocho patas en el sur es la original donde dormía la madre de Lu Xun, Lu Rui. La pequeña cama al este era la cama donde dormía el hermano menor de Lu Xun, Zhou Jianren.
En la mesa junto a la ventana se muestran artículos utilizados por la madre de Lu Xun para bordar. La madre de Lu Xun, Lu Rui, era de Anqiaotou en el campo de Shaoxing. Tenía una personalidad amable y perseverante y podía leer a través del autoestudio. Lu Xun admiraba mucho a su madre y una vez dijo: Si mi madre fuera veinte o treinta años más joven, podría haberse convertido en una heroína. ?Lurui es de hecho una madre extraordinaria. Los tres hijos que crió son llamados los "Tres héroes de la familia Zhou" en el mundo literario moderno.
Al oeste, frente a la capilla, se encuentra el dormitorio de la abuelastra de Lu Xun, Jiang. Lu Xun quedó profundamente impresionada por esta madrastra, que tenía un temperamento alegre y un discurso humorístico. A menudo contaba historias y adivinaba acertijos a sus sobrinos y nietos.
Al otro lado del patio desde el dormitorio de Lu Rui se encuentra la cocina donde cocina la familia de Lu Xun. Justo enfrente de la cocina se encuentra la "gran estufa de tres quemadores" utilizada por una familia adinerada en Shaoxing en los viejos tiempos. Fue restaurada basándose en los recuerdos de la persona involucrada. En la pared de la estufa están pintadas imágenes y palabras para orar. para bendiciones y alejar espíritus malignos. La cubierta vegetal en la pared norte fue hecha a mano original por Zhang Fuqing, el maestro de la familia de Lu Xun. Zhang Fuqing a veces traía a su hijo para que le ayudara a transportar agua y se convirtió en un buen amigo inseparable de Lu Xun. Lu Xun y Yun Shui se conocieron por primera vez en esta cocina. Tenía una cara redonda de color púrpura, un pequeño sombrero de fieltro en la cabeza y un collar plateado brillante alrededor de su cuello. Fue este transporte acuático lo que hizo que Lu Xun conociera un mundo extraño que no podía ver en los libros. En 1921, cuando Lu Xun escribió la novela "Hometown", utilizó el transporte acuático como modelo para crear una imagen artística viva de "Run Tu".
Las tres habitaciones de atrás son donde la familia de Lu Xun almacenaba arroz y herramientas agrícolas. La de la derecha es la residencia de Zhang Fuqing. En el medio está el corredor que conduce al Jardín Baicao.
Estimados turistas, ahora vemos que este jardín es el famoso "Jardín Baicao". Aunque el nombre de Jardín Baicao es elegante, en realidad es un huerto común y corriente que fue utilizado por más de una docena de hogares. en Xintaimen en esa época* **Alguien tiene un huerto desierto, donde normalmente cultivan algunas verduras y las usan para secar arroz después del otoño. En su infancia, Lu Xun jugaba a menudo con sus amigos en el jardín Baicao. En verano disfrutaba de la sombra bajo los árboles y en otoño atrapaba grillos cerca de las raíces de las paredes de barro. En invierno cazo pájaros en la nieve. Lu Xun dio una vez una descripción muy vívida del jardín Baicao en su famosa prosa "Del jardín Baicao a la librería Sanwei". En el artículo, escribió con infinito cariño: "No hace falta decir que el huerto verde". Las barandillas de piedra lisa de los pozos, las altas acacias y las moras moradas son sólo las cortas paredes de barro que las rodean, que son infinitamente interesantes. “El Jardín Baicao que vemos ahora es la escena descrita por Lu Xun. Cuando Lu Xun tenía 12 años, su familia lo envió a la librería Sanwei para estudiar. Tuvo que despedirse de sus grillos, frambuesas y magnolias e ir a la escuela privada más severa de la ciudad. Ahora despidámonos de todo lo que hay aquí y sigamos el artículo de Lu Xun "Del jardín Baicao a la librería Sanwei".
Desde la antigua residencia de Lu Xun, camine unos cientos de pasos hacia el este, cruce un puente de piedra hacia el sur, entre por una puerta de bambú lacada en negro y llegue a la librería Sanwei, donde Lu Xun estudió en su juventud. La librería Sanwei era una famosa escuela privada en Shaoxing a finales de la dinastía Qing. Está orientada al este y al oeste y originalmente fue la sala de estudio de la familia Shou que comenzó a estudiar aquí a la edad de 12 años. Sus más de cinco años de estudio se beneficiaron. Le enseñó mucho y acumuló un rico conocimiento cultural. El conocimiento ha sentado una base muy sólida para la futura creación literaria.
En medio de la librería cuelga una placa con el nombre "Librería Sanwei", y en los pilares de ambos lados hay un par de abrazos: "La mejor felicidad es el silencio pero sólo la piedad filial; el sabor de Taigao es un libro de poesía." ?Todos fueron escritos por Liang Tongshu, un famoso calígrafo de la dinastía Qing. ¿Cuáles son los "tres sabores"? Según la memoria del hijo del Sr. Shou Jingwu: "Leer las Escrituras sabe a arroz, leer historia sabe a comida y cientos de escuelas de pensamiento saben a arroz glutinoso". ?Entre ellos, el 醆醢 es un condimento. Hay una "Imagen de pino y ciervo" colgada debajo de la placa. Los estudiantes deben saludar la placa y la imagen antes de comenzar a leer todos los días cuando van a la escuela.
En la enseñanza en escuelas privadas en ese momento, el maestro se sentaba en una silla de respaldo alto al lado de la mesa cuadrada en el medio, y las sillas a ambos lados eran para que los invitados se sentaran. Los estudiantes tienen sus propios escritorios, por lo que lucen diferentes. El asiento de Lu Xun está en la esquina noreste de la sala de estudio. Este escritorio y silla de madera son los originales utilizados por Lu Xun. Todavía podemos ver la palabra "mañana" tallada por el propio Lu Xun en la esquina inferior derecha de la mesa. Hay una pequeña historia sobre la palabra "mañana". Una vez, Lu Xun llegó tarde a la escuela debido a asuntos familiares y su esposo lo criticó severamente, para recordarlo, grabó la palabra "mañana" en su escritorio para animarse y advertirse que no volviera a llegar tarde en el futuro.
El profesor de la Librería Sanwei se llama Shou Jingwu, y este es su retrato. Lu Xun comentó que era una "persona extremadamente recta, sencilla y conocedora". El Sr. Shou Lao tenía buena conducta y carácter recto. Dedicó su vida a enseñar a los estudiantes. Su personalidad y actitud académica dejaron una profunda impresión en Lu Xun y tuvieron una gran influencia en Lu Xun.
Hay un pequeño jardín detrás de la librería Sanwei. Hay dos plantas de osmanthus y una planta dulce de invierno en el jardín. En aquel entonces, Lu Xun y sus amigos solían jugar en este pequeño mundo, cazando grillos. conchas de cigarra y observación de hormigas y otros juegos.
Visitantes, síganme al otro lado de la calle. El complejo de edificios de gran escala de la dinastía Qing que ves ahora es Zhoujia Laotaimen, el hogar ancestral de Lu Xun, que vamos a visitar hoy. La residencia ancestral de Lu Xun es actualmente el complejo de edificios típicos de Taimen mejor conservado y el lugar donde vivieron los antepasados de Lu Xun durante generaciones. En el año 19 del reinado de Qianlong (1754), Zhou Shaopeng, el antepasado de la octava generación de la familia Zhou, trasladó a su familia a Fupanqiao debido a las necesidades del desarrollo de su negocio familiar, y construyó este complejo Taimen, que se convirtió en un gran -Residencia a escala para literatos feudales. La residencia ancestral de Lu Xun está orientada al sur, con azulejos azules y paredes rosas, y una estructura de ladrillo y madera. El edificio principal de Taimen tiene cuatro entradas: Taimen Dou, salón, salón de incienso y edificio trasero. Hay nueve torres de alas orientadas al este y al oeste en el extremo este, y siete torres de alas orientadas al este y al oeste. Los pasillos y pasillos están conectados entre los pasillos principales. Ahora se compone de dos partes: "Exposición restaurada de la residencia ancestral de Lu Xun" y "Exposición personalizada popular de Shaoxing". Ahora síganme para visitar conmigo la "Exposición restaurada de la residencia ancestral de Lu Xun".
La primera entrada a lo largo de la calle se conoce comúnmente como "Tai Men Dou" y tiene la Puerta Tou y la Puerta Yi. La primera puerta son estas seis puertas de seda de bambú lacadas en negro, comúnmente conocidas como "puertas de plataforma de seda de bambú". Luego está el Yimen, con habitaciones a izquierda y derecha. Sobre el Yimen cuelga una placa dorada con el reverso azul con la palabra "Hanlin" escrita de derecha a izquierda. También hay inscripciones superiores e inferiores en letra pequeña y regular. oro y oro a la izquierda y a la derecha: ? Gobernador de Zhejiang y otros lugares, supervisando los asuntos militares, controlando la tierra, el agua y las ciudades, y haciéndose cargo de la administración de la sal de las dos provincias de Zhejiang. Zhou Fuqing, quien fue designado para la Academia Imperial, era el abuelo de Lu Xun. Este fue un honor sin precedentes para la familia Zhou, por lo que se colgaron placas idénticas "Hanlin" en las tres puertas del clan Zhou. La segunda entrada es el salón, comúnmente conocido como "gran salón" en Shaoxing. Es un lugar público para que el clan Zhou celebre importantes actividades festivas y culto a los antepasados. La sala es de tres bahías, con una gran placa rectangular con caracteres negros sobre un fondo blanco colgando en el medio: "Deshou Hall", que es el nombre del antiguo Taimen de la familia Zhou. Hay dos pares en los pilares izquierdo y derecho a ambos lados del salón: integridad moral detallada, carácter moral firme, mente informada y pacífica; Al otro lado del patio, al norte del salón, se encuentra la tercera entrada, comúnmente conocida como "Frente del Salón del Incienso". Se utiliza para adorar a los antepasados y realizar funerales. Hay un santuario en el medio del frente de la sala original, que almacena las tablillas de los antepasados de la familia Zhou. Hay una habitación a cada lado de la Sala del Incienso, con la sala de estar y el comedor a la izquierda, y la sala budista y la habitación de invitados a la derecha. Hay un patio cuadrado de piedra al norte de la Sala del Incienso, que es la cuarta entrada. Comúnmente conocida como "Zuolou", es la principal zona residencial de la familia Zhou. El pequeño salón en el medio de la torre se usa generalmente para recibir invitados y adorar a los antepasados.
Estimados turistas, hemos visitado todo el eje central, ahora por favor visiten el ala oeste. En el lado oeste se encuentran la cocina y el cuarto de servicio de sur a norte. A continuación, ven conmigo a visitar el ala este. El salón de flores en la cámara este es la gran sala de estudio, donde los discípulos de Taimen aprenden a estudiar. La exhibición es diferente a la de la Librería Sanwei. Hay una placa "Zhiyi Xueyan" que cuelga directamente encima del estudio. "Yi" se refiere a Yi Yin, el primer ministro de las dinastías Shang y Tang, famoso por su talento. "Yan" se refiere a Yan Hui, un discípulo de Confucio. quien es famoso por su virtud. Esto es para enseñar a los discípulos de Taimen a apuntar alto y estudiar seriamente. Hay una linterna colgada en la pared. En la linterna están las palabras "文星高 brilla". Hay una cebolla colgando boca abajo fuera de la linterna, y una vela de campeón está encendida en la linterna para mostrar la inteligencia del discípulo.
Laotaimen de la familia Zhou es el hogar ancestral de la familia Zhou, por lo que en ese momento los principales eventos festivos y el culto a los antepasados de la familia Zhou se llevaban a cabo en el salón de Laotaimen durante el tiempo de Lu Xun en Shaoxing, siempre que estuviera allí. Si fueran festivales o aniversarios de la muerte de los antepasados, él debería ir a Laotaimen a saludar. La última vez que Lu Xun visitó Laotaimen fue en 1919, cuando su familia se mudó al norte. Aquí finaliza la visita a la exposición restaurada de la casa ancestral de Lu Xun.
Visitemos la sala de exposición de la vida y los hechos de Lu Xun. La sala de exposiciones es un edificio que combina estilos chino y occidental. Sobre el dintel, "Shaoxing Lu Xun Memorial Hall", los siete grandes caracteres dorados fueron inscritos por Guo Moruo. Cuando entres por la puerta, verás un busto de mármol blanco de Lu Xun. Hay escrituras de Lu Xun colgadas en las paredes izquierda y derecha de la sala del prefacio. Nuestra visita comienza por la izquierda. Toda la exposición toma el desarrollo de los pensamientos de Lu Xun como línea principal y se divide en cinco partes: la primera parte presenta el entorno social y las condiciones de vida de Lu Xun en su juventud; la segunda parte trata sobre la búsqueda de la verdad de Lu Xun; positividad de salvar al país y al pueblo durante su juventud en Nanjing, Japón, Hangzhou y Shaoxing. Los hechos de unirse a la lucha revolucionaria anti-Qing la tercera parte es que después de la Revolución de 1911, Lu Xun continuó explorando nuevos revolucionarios; caminos en Beijing, Xiamen y Guangzhou, y finalmente levantó la bandera cultural antiimperialista y antifeudal y se convirtió en el principal general del Movimiento de la Nueva Cultura. La cuarta parte cubre los gloriosos diez años de Lu Xun en Shanghai; La quinta parte presenta las diversas formas en que la gente conmemoró y aprendió de Lu Xun después de su muerte. Estimados invitados, hay muchos paisajes culturales relacionados con Lu Xun en Shaoxing. No muy lejos de la antigua residencia de Lu Xun, hay un hotel Xianheng de un siglo de antigüedad que se hizo famoso en todo el mundo gracias al famoso poema de Lu Xun "Kong Yiji". Si está interesado, tal vez desee visitar Kong Yiji, probar el vino de Shaoxing, masticar frijoles de hinojo y apreciar las costumbres de Shaoxing descritas por Lu Xun.
Aquí termina la visita de hoy, gracias a todos.
Ejemplo 2 del discurso del guía turístico del Salón Conmemorativo de Shaoxing Lu Xun
Hola a todos, hoy vamos a visitar la ciudad natal de Lu Xun. Soy su guía turístico y los llevaré a pasar una feliz noche. día Todos Pueden llamarme Xiao Huang o Director Huang.
Nuestro destino casi está aquí. Primero que nada, hablemos sobre el Sr. Lu Xun. Lu Xun fue un gran pensador, educador y escritor de nuestro país que hizo grandes contribuciones a la causa revolucionaria de nuestro país. La ciudad natal de Lu Xun es el lugar donde vivió Lu Xun cuando era niño.
Bien, nuestro destino ha llegado. En primer lugar, cuando llegamos a la puerta, podemos ver claramente una gran estatua de piedra, en la que están grabados los cuatro caracteres "la ciudad natal de Lu Xun" y la cabeza de Lu Xun. Frente a la estatua de piedra, hay varias estatuas de bronce. niños parados en círculo. Sus expresiones diferentes y vívidas. Mirando desde la distancia, parece hablar de elogios ilimitados para el Sr. Lu Xun.
Ahora, a nuestro lado izquierdo hay una enorme losa de piedra con cuatro caracteres dorados "National Backbone" impresos en ella. Esta losa de piedra fue construida especialmente para conmemorar los grandes logros del Sr. Lu Xun.
Continúa caminando y llegarás a la librería Sanwei, donde Lu Xun comenzó a estudiar con el Sr. Shou cuando tenía 12 años. Entre ellos, el escritorio del Sr. Shou está colocado en el medio de la escuela. Hay libros y una regla sobre la mesa. Está rodeado por los escritorios de los estudiantes que están al lado de la pared. grabado cuidadosamente en la parte inferior derecha. ¡Hay una historia especial sobre la palabra "mañana"!
Cuando Lu Xun era joven, su familia se volvió cada vez más pobre y su padre estaba gravemente enfermo. Todos los días, el pequeño Lu Xun tenía que ir y venir entre la farmacia y la escuela.
Una vez, Lu Xun llegó tarde a la escuela para conseguir medicamentos para su padre. El maestro, el Sr. Shou, no pudo evitar agarrar una regla y golpear a Lu Xun tres veces en la palma de su mano. Sin embargo, Lu Xun no odió al maestro por esto, sino que silenciosamente talló la palabra "mañana" en su escritorio para advertirse a sí mismo que apreciara el tiempo.
Luego llegamos al Jardín Baicao. Al entrar al Jardín Baicao, puedes encontrar una escena vibrante por todas partes. Aunque solo hay unas pocas plantas verdes simples plantadas aquí, era el lugar favorito de Lu Xun para jugar en su infancia. Cuando era niño, Lu Xun solía cazar grillos aquí, trepaba a los árboles y recogía frutas silvestres para comer. Se divertía casi todos los días.
Nuestra visita termina aquí hoy. Gracias a todos por su visita y les invitamos a volver la próxima vez. ;