Él puede pensar que sí, porque jugará hasta muy tarde, y si vuelve a la habitación a dormir, tendrá miedo de despertarte. Este también es un aspecto, puede que tenga la costumbre de dormir en el sofá.
Si es así, puedes pedirle que restaure la habitación. Puedo decirte cómo. Puedes decir, deja de jugar y vuelve a trabajar mañana. Entra y vete a dormir, él no dormirá en el sofá a esta hora.
O continúa jugando y te deja dormir en el sofá ahora, o él puede dormir directamente en el sofá, para que puedas decir que está durmiendo en el sofá. ¿Qué quieres hacer?
Otra forma es sentarte con él cuando esté jugando y no durmiendo, y ver cuándo se va a dormir. Definitivamente no dormirá en el sofá porque estás a su lado, así que volverá a su habitación a dormir.