cū cāo
Interpretación:
1. (Material) no fino; no suave: piel~. Este tipo de porcelana es relativamente inferior a la porcelana de Jiangxi.
2. (Trabajo, etc.) descuidado; no meticuloso: la mano de obra de este traje es muy ~.
Cita:
1. "El pueblo y el ejército·Primera carta" de He Qifang: "Pensé que de manos de estos rudos agricultores se establecería una nueva China libre ."
2. Lao She es "La colección de Yinghai·Crescent Moon": "Mi piel es áspera y mis labios siempre están quemados".
Ejemplo: Sea delicado. No No seas rudo, hagas las cosas a la perfección, pienses en los problemas de forma complicada y resuelvaslos de forma sencilla.
Información ampliada:
Sinónimos aproximados:
1. ¿Áspero? [cū lüè]?
Definición: áspero; : sólo se pueden hacer ~ estimaciones por adelantado. ~ observó de cerca el proceso de producción del producto.
Cita: Zhou Libo? "El anillo de oro": "Saqué un cuaderno de mi bolsillo e hice un dibujo aproximado del terreno con un lápiz".
2. ?[ cū lòu ]
Interpretación:
1. Tosco y tosco: la cabaña de ~. Mobiliario ~.
2. Vulgar y feo: apariencia~.
Cita: Ye Shengtao, "Crónicas de cierta ciudad" 2: "El tono de los invitados pretende ser amable pero en realidad es áspero y de primera clase, lo que fácilmente puede evocar la impresión de una ciudad bulliciosa ."