Ella no está saliendo con nadie, pero no le gustas. Siento lo mismo, ¿cómo se siente cuando alguien que no te gusta de repente te dice "te extraño"? Creo que la palabra en sí debería decirse entre personas muy cercanas. Las chicas se preocupan más por el honor. Cuando le dices esto a los demás, equivale a admitir unilateralmente que eres muy cercano a ella. Por supuesto, esto es una señal de falta de respeto.
Deja un mensaje para la chica. Te extraño. La niña dijo que fuera respetuosa. Gracias. ¿Te falto el respeto al decir esto?
Ella está saliendo con alguien. Piénsalo. Si tienes novia, el compañero de clase de tu novia le envía un mensaje que dice "Te extraño". ¿Cuál sería tu reacción?