El texto original en inglés de este pasaje es "WINNER WINNER, Chicken Rice!", que proviene de una línea de la película "Winning 21". En la película, un jugador dice esta frase cada vez antes de apostar en un casino americano y siempre gana.
Porque hace mucho tiempo, cada casino de Las Vegas tenía un plato de arroz de tres piezas con pollo, patatas y verduras por valor de 65.438 dólares +0,79. En ese momento, la recompensa estándar por ganar una apuesta era $2, por lo que cuando ganabas una vez, tenías suficiente dinero para comprar arroz con pollo.