"Floté antes de que flotara la ola roja" significa que la ola roja (bola roja) aún no ha "flotado" (código abierto), y yo ya he "flotado" primero. Significa que fallas demasiadas veces seguidas como para pensar en saltar al río. Una persona que se está ahogando saldrá a la superficie después de un tiempo.
Se refiere a la pérdida de la familia y de la esposa, y uno no puede suicidarse fácilmente tomando veneno, en los términos actuales. Para cuando se enviara esa llamada, la hierba de la tumba tendría dos metros de altura.