Recoger
Lu
& lt; Nombre>
(Saber. Con forma de oráculo, como flechas en una red, que significa uso Atrapar pájaros con una red. "Mi" se agrega en "Xiao Zhuan" para indicar el material utilizado para tejer la red. Significado original: una red para pájaros hecha de cuerda. ——"Shuowen"
La liebre entra en contacto con el faisán, y el faisán es atrapado por el viento y la lluvia. ——"Conejo poético Wang Feng"
Si el mundo es el presente, entonces todos los pájaros se perderán. ——"Han Feizi·Nan San"
No viste al pobre oropéndola en la valla, corriendo hacia la red para evitar al feroz aguilucho. ——"Noda Yellow Bird Tour" de Cao Zhi
Otro ejemplo: Luo Wei (red para pájaros); Luo Luo (herramienta para atrapar animales) Luo Yi (herramienta para atrapar pájaros)
Delgado; y seda suave y ligera [una especie de tul]
está por todo Luo Qi. ——"La niña del gusano de seda" de Zhang Songyu
Cortina mojada. ——Dinastía Tang · "Canción de la nieve blanca" El secretario de despedida Tian Wu se va a casa
Hong Luofu·Zhang Dou. —— "Yutai está feliz, el antiguo poema es la esposa de Jiao Zhongqing"
y
Único hilo tardío.
Otro ejemplo: Luo Qi (Luo Qi son todas telas de seda, en referencia a las personas que usan ropa noble); Luo Zhou (edredón de seda) (ropa de seda usada por los antiguos en verano; el material); es suave y delgada); Toalla (bufanda de seda); Ropa (pañuelo de seda)
tamiz fino [); denso] Tamiz] Tales como: cama Luo (un dispositivo para tamizar); hilo de seda, alambre de cobre
Estos tienen significados similares a los de hoy. ~~
2. El texto chino clásico "Luo" explica qué es Luo.
Parece una inscripción en un hueso de un oráculo, como una flecha en una red, que significa atrapar pájaros con una red "Xiao Zhuan" La adición de "arroz" indica el material utilizado para tejer la red.
Significado original: una red para pájaros hecha de cuerda) es el mismo que el significado original de "aplaudir". , que también es un pájaro con seda. —— "Shuowen" Hay un conejo, que está separado de Luo.
——"Poesía·Wang Feng·Conejo" Si el mundo es el Luo actual, entonces los pájaros no se pueden perder. ——"Han Feizi·Nan San" No ves el pájaro en la cerca, pero ves la cometa saltando a la trampa.
——El "Noda Yellow Bird Journey" de Cao Zhi es otro ejemplo: Luo Wei (red para pájaros); Luo Luo (una herramienta para atrapar animales); tul] ] por todo el cuerpo de Luo Qi. ——La cortina mojada "Silkworm Girl" de Zhang Songyu.
——Dinastía Tang · "Canción de la nieve blanca" Despídase del secretario Tian Wu y váyase a casa. ——"Nuevas odas de Yutai, poemas antiguos para la esposa de Jiao Zhongqing" más tarde se convirtió en un hilo único.
Otro ejemplo: Luo Qi (Luo Qi son todas telas de seda, en referencia a las personas que usan ropa noble); Luo Zhou (edredón de seda) (ropa de seda usada por los antiguos en verano; el material); es suave y delgada); Toalla (bufanda de seda); Ropa (pañuelo de seda) finamente tamizada; Por ejemplo: cama Luo (una especie de dispositivo de tamizado); Luo de seda, Luo de cobre, estos son similares al significado actual.
~~.
3. ¿Qué significa Muluo en chino clásico? Vocabulario flexible para chino clásico de secundaria\r\n1, Tres Gargantas\r\n2, los mosquitos de verano se convierten en truenos (lei: sustantivo como trueno), pausados y relajados.
Esto se refiere a los exploradores a caballo) llegando a la frontera\r\n5. Cuando hagas la bebida, estarás borracho (terminar: adjetivo como verbo, que significa disfrutar). Biografía del Sr. Five Six. El público perdió el juego y dijo: \ \ "Tengo una voluntad fuerte y no mataré a la gente". (Significado: sustantivo como verbo, que significa adherirse a la moralidad y la razón apropiadas).
"Perdido "\r\n7. Es extraño que un peón comprara pescado para cocinar y le metiera un libro en el vientre. (Extraño: el adjetivo se usa como verbo, lo que significa culpar...) Familia Chen She\r\n8. Un general es decidido y entusiasta, y... el mérito debe ser el rey.
(méritos: sustantivo como verbo, indica hablar de méritos) Familia Chen She\r\n9. Las tácticas no son el camino a seguir (tácticas: sustantivo como verbo, azotes). Ma Shuo\r\n10. Entra por las persianas de perlas, moja las cortinas de seda (mojado: se usa el adjetivo, empapado o mojado). Bai Xuege envía funcionarios arbitrarios de regreso a Beijing\r\n11, mirando las Montañas Occidentales, el significado original es diferente (diferente : se usa el adjetivo, Pensando...extraño)\r\n12, subir y bajar, agacharse y deambular (recogedor:.
Qingshan) Notas de viaje del primer banquete de Xishan\r\n14. Si hay un pabellón con alas en el manantial, el pabellón estará borracho (ala: sustantivo como adverbial, como un ala). La historia del pabellón te emborrachará\r\n15. Quien llama a alguien tiene demasiado cuidado de llamarlo (nombre: sustantivo usado) da otro nombre) Zui Ting Prefacio\r\n17. Elaborar vino de primavera, fragancia de primavera y fragancia de vino (Ning: el sustantivo se usa para elaborar vino de primavera). La historia de Zuiting\r\n18. Pero si se mezclan, es fiesta (banquete: se cambia el sustantivo) N20. Por lo tanto, Dios quiere asignar una gran tarea, por lo que las personas primero deben trabajar duro en sus mentes, trabajar sus músculos y huesos y matar de hambre a sus cuerpos. Pueden hacer cualquier cosa (amargados, cansados, hambrientos, cansados, inquietos: use el verbo como. ... sufrimiento, cansancio, hambre, cansancio y ansiedad). )
La respuesta de Longzhong a \r\n24 fue vigorosa, luego declinó y finalmente se agotó. (Tambor: sustantivo como verbo, tocar el tambor) Debate de Cao GUI\r\n25 El Taiwei es el mejor del mundo debido a su talento.
(Corona: Sustantivo como verbo primero) Libro de Han Taiwei\r\n26. El Taiwei tuvo la suerte de pensar que se le podía enseñar o humillar. (Insulto: uso del verbo, "vergonzoso...") El libro de Han Taiwei, miembro de la Cámara de los Lores\r\n27 La gente no tiene grandes ambiciones de aprender, pero ¿qué tienen? (Chi: sustantivo como verbo, determinado) Un libro de Han Taiwei, miembro de la Cámara de los Lores.
4. El Sr. Luo Yifeng (de apellido Luo, nombre de pila Sr. Yifeng), nombrado, participó en la investigación científica como miembro del jurado.
Su criado encontró un brazalete de oro en el camino. Después de caminar durante cinco días, al Sr. Luo le preocupaba no tener suficientes gastos de viaje. El sirviente dijo: "No se preocupe, compré un brazalete de oro en algún lugar de Shandong antes. Puedo usarlo como pago". El Sr. Luo estaba furioso y planeó devolvérselo al propietario. El sirviente rápidamente hizo una reverencia, juntó los dedos y dijo: "Si esto sucede, definitivamente me perderé un examen. De ninguna manera".
El Sr. Luo dijo: "Esto debe haber sido arrojado por la criada. Si el maestro lo torturó hasta la muerte, ¿de quién es la culpa? "Preferiría no hacer el examen antes que dejar morir a otra persona. "Finalmente encontré la casa del amo. Efectivamente, fue la señora quien había arrojado la tiara. La criada accidentalmente arrojó el brazalete de oro al suelo.
La señora sospechó que la criada lo había robado y lo usó. un látigo para sacarle sangre. La criada intentó suicidarse varias veces. El marido sospechó que su esposa estaba teniendo una aventura y la insultó. Afortunadamente, el Sr. Luo llegó y les devolvió el brazalete de oro. Toda la familia estaba muy agradecida. El maestro Luo corrió a Beijing justo a tiempo para el examen y entregó los trabajos apresuradamente. De hecho, aprobó el examen y ganó el primer premio. , traducido por Luo Gui como "Luo Gui Zhuan". p>Texto original
Luo Gui, cuyo nombre es Jing Ming, es de Cheng Nan. Tiene conocimientos, es bueno en prosa antigua y es muy curioso. A la edad de cuarenta años, fue atrapado por varios compañeros de clase y perdido ante Xiaomi, que estudiaba chino. Gui fue muy insistente y lo regañó: "¡Eres terco incluso si sabes algunas palabras!". Guiyang le dijo: "Pero la secretaria de la escuela secundaria no escuchó". "Sorprendentemente, Gu Jun lo conservó y un día intentó escribir en inglés. Al final de Chenghua, aprobó el examen provincial en Beijing. El año que viene, promocionaremos a Jinshi, seleccionaremos a Shujishi y recompensaremos a los editores. Yi Every Cuando escribía, usaba un gran árbol como fondo o se sentaba en una habitación con los ojos cerrados y la describía como gris. A partir de entonces, Wen Yiqi todavía era rico y engreído. Era justo. Xun salió de prisión, diciendo que quería tolerar a todo el país. Fue sobornado por un ministro experto, y el emperador estaba furioso. Gui dijo: "Tengo cientos de funcionarios. Si este es el caso hoy, sería apropiado establecer un código pesado. Sin embargo, el mundo y cuatro generaciones lo admiran. Una vez que surgiera notoriedad, ralentizaría la corte. ¿El funcionario no ha leído los registros, por lo que juzgan el jade basándose en especulaciones? Una vez atacado, quedará arruinado de por vida. Te pido que me des una orden secreta para llevarme a retirarme o para culparme de otras cosas, para no pasar vergüenza en el tribunal y limpiar mi nombre. Cuando fue encarcelado, dijo: "Shouning Hou confió su corazón, por lo que debe ser preservado". Mengyang no está seguro porque está cansado. "El emperador es profundo, amplio y profundo. Cuando la clasificación esté llena, ingrese al camarero para leer.
Al comienzo de Zheng De, se mudó a Nanjing. Liu Jin estaba sumido en el caos y Li Dongyang Se negó a seguirlo. Dongyang presentó al erudito Gui y también escribió el libro Duyiyi. Cuando las cosas salgan mal, la gente tendrá miedo. Que Ji Fu robará la libertad y el príncipe heredero hablará de ello e invadirá la capital en el invierno del séptimo año. Evaluación de desempeño, y luego regresó con el funcionario enfermo. Chen admiró su nombre, envió enviados para alimentarlo y se rebeló. Su fue otorgado póstumamente y los eruditos lo llamaron Sr. Guifeng.
(Extraído de "¿Historia de la dinastía Ming"? Wenyuan")
Traducción
Luo Gui, cuyo nombre es Jingming, es de Chengnan. Tiene una amplia gama de conocimientos, le encanta Prosa antigua y persigue cosas únicas y profundas. Tiene 40 años. Todavía luchando por ganarse la vida, Qiu Jun se desempeñó como jefe (director) de la Academia de Ciencias de China y sugirió que los sureños no deberían quedarse en el Imperial College (. También había un Colegio Imperial en ese momento). Luo Guiqiu insistió en pedir ingresar al Colegio Imperial del Norte "¡Solo sabes unas pocas palabras, qué terco! Luo Guiqiu levantó la cabeza y respondió: "Sólo no se han leído los libros imperiales". "Qiu Jun lo dejó temporalmente y probó sus habilidades de escritura otro día. Quedó muy sorprendido después de leer su artículo. En los últimos años de Chenghua, Luo Guiqiu ocupó el primer lugar en el área urbana. Al año siguiente, fue elegido Shujishi y Gané el premio Edición. Hice lo mejor que pude para escribir en chino antiguo. Cada vez que escribía, a veces me sentaba en un gran árbol, a veces me sentaba en la casa con los ojos cerrados y me veía demacrado. A partir de entonces, el artículo se volvió más extraño. , y Luo Guiqiu también se sintió profundamente engreído.
Luo Guiqiu abogó especialmente por la integridad moral cuando los funcionarios fueron encarcelados por rescatar a Liu Xunquan, Luo Guiqiu recomendó tolerancia para evitar dañar el sistema político del país. , dejó un libro en el que registraba en detalle el soborno y la amistad. El emperador estaba furioso y ordenó a los funcionarios que lo acusaran. Luo Guiqiu aconsejó: "Un ministro debe tener la apariencia y el comportamiento de un funcionario. Ahora deberían ser severamente castigados. Sin embargo, personas de todo el mundo y de los países vecinos tienen los ojos puestos en el ministro. Una vez que sus malas acciones sean expuestas por su nombre, la gente de lugares lejanos ignorará los pensamientos de la corte imperial. El funcionario no ha visto las cosas registradas en el libro, entonces, ¿cómo pueden saber si son jade o piedra mediante especulaciones? Una vez que te critiquen, tu vida quedará manchada. Solicito un decreto para informar en secreto a estos ministros de que dimitan por motivos de enfermedad o para condenarlos por otras cosas. Quizás no sería una deshonra para la corte imperial y el camino hacia una carrera oficial estaría despejado. Cuando Li Mengyang fue encarcelado, Luo Guiqiu dijo: "Hou Shouning es un pariente cercano de Su Majestad y debería haber una manera de salvar a Li Mengyang". Si no proteges a Li Mengyang, te cansarás de proteger a Ninghou. "El emperador estuvo de acuerdo y adoptó su sugerencia. Después de la expiración de su mandato, fue ascendido a camarero.
En los primeros años de Zheng De, fue ascendido a Nanjing Taichang Shao Qing. Liu Jin interrumpió el gobierno, y Li Dongyang obedeció sus leyes y disciplinas. Luo Guiqiu, el estudiante seleccionado por Li Dongyang, escribió una carta criticando sus buenas acciones y exigiendo que se revocara su condición de discípulo. Pronto fue ascendido a secretario del templo de Taichang y luego. Al ministro de Asuntos Civiles de la derecha en Nanjing, sus subordinados le tenían miedo. Los ladrones estaban desenfrenados y el príncipe heredero aún no estaba establecido, lo que ofendió a la gente en el poder. El séptimo año de Zheng De, vino a Beijing para evaluar su desempeño político y pidió renunciar y regresar a casa por enfermedad. Ning Wang Zhu admiró su reputación y envió un enviado para dar regalos. Cuando Zhu se rebeló, Luo Guiqiu ya estaba gravemente enfermo. Envió a alguien a redactar un acuerdo para castigar a los rebeldes. Murió en los primeros años de Jiajing. Los eruditos lo llaman Sr. Guifeng.