Admiro su traducción académica.

Niños, si queréis aprender, os enseñaré conocimientos sin cobrar matrícula.

De "Investigación sobre el llanto en Liyuan"

El texto original (bǐng) resulta ser solitario. Cuando tenía unos años, lloró en la biblioteca. La maestra dijo: "¿Por qué llora este niño?" Palabras originales: "La gente solitaria es vulnerable y la gente pobre es vulnerable. Las personas que escriben libros, los eruditos, tienen parientes. Uno es esperar que no se sienta solo y el La otra es esperar que aprenda. El centro está triste, por eso lloré”. La maestra dijo con tristeza: “¡Quiero estudiar!” Palabras originales: “No hay dinero”. La maestra dijo: “Si este niño está. ambicioso, le enseñaré sin dinero." Así que escribí un libro. . En invierno recitaba "El clásico de la piedad filial" y "Las Analectas de Confucio". ?

Datos ampliados:

"On Crying" de Li Yuan proviene de "Chu Tan Ji" y cuenta la historia de la pobreza y el arduo trabajo de Li Yuan para iniciar un negocio. Li Yuan, originario de la dinastía Han del Este, era un famoso erudito y una celebridad en ese momento. Junto con Guan Ning y Hua Xin, era conocido como los "Tres héroes de Liaodong". Aunque perdió a su padre cuando era joven y vivía en la pobreza extrema, aún así decidió aprender conocimientos culturales y, finalmente, trasladó a los maestros a la librería, creando una maravillosa historia de aprendizaje y enseñanza. Una vívida imagen de "llanto" muestra el fuerte deseo de Li Yuan de aprender.

Este artículo utiliza el método narrativo de secuencia para hacer "Un niño en Liyuan llorando mientras lee en casa" después de tener la oportunidad de ir a la escuela, estudié mucho y estudié mucho. En tan solo un invierno pude recitar dos clásicos con habilidad. Un niño que está decidido a aprender y lograr resultados notables aparece vívidamente frente a nosotros. Este artículo utiliza conmovedoras descripciones de diálogos para centrarse en el proceso de la llorosa discusión de Li Yuan. El texto es completo y conciso.

Deberíamos aprender del espíritu de ambición infinita y arduo estudio de Li Yuanqiong. Los profesores de la librería renunciaron a las tasas de matrícula de Liyuan y su encanto espiritual de dedicación desinteresada a la próxima generación es digno de nuestra admiración. Deberíamos estudiar mucho y valorar la oportunidad de estudiar que tanto costó ganar. También debemos aprender del Maestro Wen, brindar ayuda desinteresada a otros en sus estudios y respetar a quienes aman aprender y tienen ambiciones.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Criología de Taiyuan

a china All rights reserved