"Principios de Estética" es el primer libro de Croce. Trata no sólo cuestiones estéticas ordinarias, sino especialmente el estatus de la estética en toda la filosofía y la diferencia entre las actividades estéticas y otras actividades y relaciones espirituales. Croce cree que la filosofía tiene su propio sistema y la estética es sólo un aspecto de este sistema. Los tres libros que siguen a "Estética": "Lógica", "Filosofía de la actividad práctica" e "Historia", muestran el panorama general de la llamada "filosofía del alma" de Croce.
La esencia de estos tres libros posteriores ha sido mencionada brevemente en "Estética", por lo que el libro "Estética" contiene el prototipo completo de su filosofía. "Estética" se divide en dos partes: "Principios" e "Historia". El Sr. Zhu Guangqian solo tradujo la parte de los principios, por lo que el título del libro se cambió a "Principios de la estética". El Sr. Zhu Guangqian tradujo el manuscrito dos veces. La primera vez fue una traducción literal del texto original, y la segunda vez ignoró el texto original e hizo ligeros cambios en el texto para hacerlo más fluido según los hábitos chinos. Finalmente, debido a que el texto original es demasiado simple, a veces cita teorías y alusiones de contextos culturales occidentales. Cuando se encuentra con esto, el Sr. Zhu Guangqian hace anotaciones concisas.
La estética parte de la relación estética de las personas con la realidad, toma el arte como objeto principal y estudia categorías estéticas como la belleza, la fealdad y la sublimidad, la conciencia estética de las personas, la experiencia estética y la creación, desarrollo y leyes. de la belleza.