Traducir un fragmento de inglés (relacionado con la NBA)

¿Presentando a Simón? Tarjeta de regalo de los Boston Celtics. Está en ese lado del jardín.

¿Simón? Las tarjetas de regalo de los Boston Celtics brindan a los fanáticos de los Celtics lo que quieren en todo momento. ¿Simón? La tarjeta de regalo de los Boston Celtics es una tarjeta de regalo Visa y la tarjeta de débito Visa se puede utilizar en cualquier parte del país, incluido Simon Malls.

Las unidades de tarjetas de regalo varían entre $20 y $500, y hay una tarifa de procesamiento de $3 por cada tarjeta comprada. La tarjeta es emitida por Visa, que lo protege con una política de responsabilidad cero* en caso de pérdida o robo de la tarjeta.

¿Parte de las ganancias de Simon? Las tarjetas de regalo de los Boston Celtics beneficiarán a los Boston Celtics Shamrocks y a la Simon's Youth Foundation.

La Boston Celtic Shamrock Foundation beneficia a los niños brindándoles programas educativos y apoyando a organizaciones comunitarias que se asocian para brindar atención médica, refugio y servicios vitales a los niños necesitados.

La Simon Youth Foundation promueve y mejora las oportunidades educativas, la capacitación laboral y las habilidades para la vida para sus socios de escuelas públicas a través de programas e iniciativas dirigidas a jóvenes en riesgo.

¿Quieres más información, o comprar tu Simon? Para obtener tarjetas de regalo de los Boston Celtics, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Simon en cualquier centro comercial Simon en Nueva Inglaterra.

Wuku Mall

Centro comercial Fangxin

Centro comercial Russell

Centro comercial Berlin Tun

Centro comercial Cod

Cope Plaza

Plaza verde brillante

Gedelin Mall

Liberty Tree Mall

El centro comercial está en Cerro Castaño.

El centro comercial está en Swinham Park.

Centro comercial New Hampshire

North Mall

Centro comercial Himeno Drive

Centro comercial Solomon Tangchi

Nan'an Plaza

La Plaza es un centro comercial.

*Se emite una tarjeta única en Estados Unidos. La Política de Responsabilidad de Visa no se aplica a tarjetas de crédito comerciales o transacciones automatizadas, ni a transacciones con PIN que no sean procesadas por Visa. Los emisores deben alentar a los miembros a notificar inmediatamente a su institución financiera sobre cualquier uso fraudulento. Todas las restricciones, limitaciones y otros detalles específicos se indicarán claramente en el Acuerdo del titular de la tarjeta.

Hay una tarifa de US$3 por tarjeta. ¿Parte de las ganancias de Simon? La tarjeta de regalo de los Boston Celtics apoyará a la Boston Celtics Shamrock Foundation y a la Simon Youth Foundation. Se aplican términos y condiciones, incluida una tarifa administrativa mensual de $2.50, a partir del mes 13 después de comprar un pase mensual. Es posible que se apliquen otras tarifas. La tarjeta puede caducar en 20 meses. Esta tarjeta no permite ingreso de efectivo y puede usarse en todos los comercios que acepten tarjetas de débito Visa. Los detalles completos están disponibles para los centros comerciales Simon participantes, en línea en www.simongiftcard.com y en los materiales que acompañan a cada tarjeta. ¿Simón? Las tarjetas de regalo de los Boston Celtics son emitidas por Sue Fall Express Mobile Banking.