Es un poema de "Ir al pabellón Kuaizai después de estar enfermo" de He Zhu en la dinastía Song. Todo el poema es el siguiente:
Después de la lluvia, las cigarras se enorgullecen y el polvo se acumula y se rompe. No te cansas de beber cuando estás enfermo. Cuando sueñas, te sientes infinito.
El cuervo trae el sol poniente al antiguo templo y la hierba entrará en Yancheng. La ciudad natal de Huang Hua también es negativa, pero la sensación es que nace Qiufeng.
Traducción:
La cigarra empapada de lluvia cantaba orgullosa en el árbol. El polvo aún no se ha levantado después de la lluvia y el camino a casa se ve claramente. Me he recuperado de mi enfermedad, pero no sé si todavía estoy satisfecho después de beberlo. Luego de despertar de mi sueño, miré al balcón a lo lejos con infinita nostalgia en mi corazón.
Los cuervos guían el sol poniente hacia el antiguo templo, y la hierba verde guía la naturaleza salvaje hacia la ciudad vacía. Rompí la promesa de Ju nuevamente y sentí el viento otoñal que soplaba desde mi cabello.
Apreciación de "Ir al pabellón Kuai Zai después de estar enfermo"
El poema "Ir al pabellón Kuai Zai después de estar enfermo" es bastante inteligente en composición y estructura. La escenografía y el contenido lírico del poema están entrelazados, con altibajos, y la escritura es extremadamente inteligente. Por ejemplo, después de que las primeras tres oraciones se inspiraron en el paisaje, el pareado de repente bajó para revisarlo y luego se salvó "apoyándose en el edificio después del sueño". Escribe el paisaje en el escote.
Debido a que las frases anteriores han proporcionado un cierto trasfondo psicológico, el escenario aquí tiene la naturaleza de utilizar objetos como metáforas. Las dos últimas frases son sencillas y sirven de advertencia. Todo el poema comienza con el canto orgulloso de las cigarras y termina con los sentimientos sentimentales y de soledad del autor. El marcado contraste resalta el profundo sentimiento del poeta de no estar en el lugar correcto, en el momento correcto o en el lugar correcto.
Esto se puede ver en el resumen de los cuatro tesoros. Los poemas de He Zhu son "limpios, a veces elegantes".
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu: vaya al pabellón Kuai Zai después de una enfermedad