Espero que pueda recibir esta insignificante carta mía en el cielo. Sr. Lu Xun, estaré muy feliz si lo recibe.
Me gustan mucho tus trabajos, especialmente "Kong Yiji" y "Hometown" que estudiaste el semestre pasado y este semestre. Estas obras expresan plenamente su odio incomparable hacia la sociedad feudal y su dolor por las personas envenenadas por ideas feudales. En sus obras, ha creado personajes vívidos para los lectores, como el pobre y pedante, amable y miserable Kong Yiji, el frío y cruel Ding, la "belleza" egoísta y mezquina y la tierra demacrada y entumecida.
Estoy de acuerdo con sus pensamientos antifeudales y su preocupación por el país y el pueblo. También aprecio tu intenso y paranoico cinismo. ¡Me sorprende y admiro tu idea de que "curar una enfermedad no es tan bueno como salvar a una persona"!
Usted lanzó el movimiento de la nueva revolución literaria y es un nuevo demócrata acérrimo. Aunque el camino de la revolución literaria fue muy difícil y podría ser arrestado o incluso decapitado si no tenía cuidado, el Sr. Lu Xun persistió sin dudarlo y sin ningún arrepentimiento. ¡Qué noble idea! Por el bien de la patria y del pueblo, ni siquiera te preocupas por tu propia vida. Recuerdo su primera novela vernácula: "Diario de un loco", que cuenta la historia de un "loco" perseguido que escribía la palabra "caníbal" en cualquier libro que leía, etc. Expuso profundamente la esencia del canibalismo en la sociedad feudal. . Esta novela es también la primera novela vernácula de China y se la puede llamar "genial" tanto en lenguaje como en pensamiento. ¡Trajo una tormenta al mundo literario del 4 de mayo, trajo coraje a muchos literatos y trajo liberación revolucionaria a las mentes de los lectores! ¡Qué emocionante es esto!
Lo que más admiro de ti es que no te centras únicamente en la creación literaria, la traducción, etc. , y presta gran atención a cultivar la próxima generación de China, preocupándose por el crecimiento de los jóvenes y el futuro del país. A menudo te reúnes con algunos grupos de estudiantes, discutes problemas con los estudiantes, participas en actividades de organizaciones estudiantiles, etc. Esto demuestra cuánto se preocupan por los jóvenes, con la esperanza de que acepten cosas nuevas y absorban ideas avanzadas, para que puedan ayudar cuando la patria esté en peligro y contribuir al ascenso de China.
Sr. Lu Xun, he leído una carta suya antes. Era una respuesta a un estudiante universitario. ¡Qué gentil, simple y claro es el tono! A diferencia de leer tus artículos, muchas personas dicen que no se ponen nerviosas en absoluto cuando hablan contigo porque eres afable y divertido, y pueden aprender mucho a través de la risa.
Yo también espero entrevistarte, pero espero que sea cien años después.
Finalmente, ¡les deseo a todos buena salud y que hagan mayores contribuciones a los dioses en el cielo!
Les transmito
Bienvenido
XXX