A doscientas millas al norte, se llama Pigeon Mountain. En él hay muchos árboles y pájaros, como los negros con pico blanco y pies descalzos. Se llama "Jingwei" y su nombre proviene de _. Ella es la hija del emperador Yan, llamada Niña. La niña se ahogó mientras nadaba en el Mar de China Oriental, por lo que era Jingwei. A menudo ostentaba el título de madera y piedra en las Montañas Occidentales, por lo que quedó atrapada en el Mar del Este. El agua sale y desemboca en el río hacia el este.
Traducción:
Doscientas millas más al norte, hay una montaña llamada Montaña Fadofo, con muchos árboles de eucalipto creciendo en la montaña. Hay un pájaro en el bosque, con forma de cuervo, con plumas estampadas en la cabeza, pico blanco y patas rojas. Su grito parecía llamar su nombre. En realidad, esta es la hija menor de Yan Di, llamada Girl.
Una vez, la niña fue a jugar al Mar de China Oriental, se ahogó y nunca regresó, por lo que se convirtió en un pájaro. A menudo llevo ramas y piedras de las Montañas Occidentales para llenar el Mar Oriental. El turbio río Zhang se origina en la montaña Jiu, fluye hacia el este y se fusiona con el río Amarillo.
Fuente: Shanhai Jingbei Mountain View
Datos ampliados:
Estructuralmente hablando, la recuperación de latitud y longitud tiene una estructura de implicaciones de doble capa. La primera estructura tiene que ver con la geografía. Primero escribe sobre Hatoyama, luego sobre Zhemu y los pájaros de la montaña, y finalmente sobre Zhangshui. La segunda estructura es la historia de Jingwei contenida en la primera estructura. Primero, presentemos la residencia, la forma y la voz de Jingwei, lo que ayudará a los lectores a tener una comprensión general de la misma.
Reescribir el origen de Jingwei ha profundizado la comprensión de la gente sobre él y ha revelado las razones de la recuperación de Jingwei, que se puede decir que mata dos pájaros de un tiro. Finalmente, escriba sobre las acciones y resultados de Jingwei para que la historia sea más completa. Esta estructura alegórica de doble capa combina orgánicamente historia y geografía, mejorando la legibilidad.
Desde el punto de vista estilístico, encarna las características románticas de la mitología. Esto se manifiesta principalmente en tres aspectos. El primero es "Qi Sing Zi_" de Jingwei. Los pájaros cantan como si estuvieran pronunciando sus propios nombres, lo cual es único. En segundo lugar, la niña se convierte en pájaro después de morir. Esto también es muy extraño. Además, la recuperación del mar a largo plazo por parte de Jingwei en realidad está bloqueando el mar y ha surgido una brecha. Esto también es muy extraño. Hay un estilo romántico.
Enciclopedia Baidu-Recuperación de Jingwei