Traducir "piel"

Te daré una traducción de Oxford.

Skinn

La sustancia elástica que forma la capa exterior del cuerpo humano o animal. Piel: negra, oliva, dorada. Ella tiene una piel hermosa. Ella tiene una piel hermosa. *Enfermedades de la piel, tratamiento de enfermedades de la piel, tratamiento de la piel.

(usado a menudo como palabra compuesta) piel despojada de un animal, con o sin pelo; pieles de cuero: piel de cerdo, piel de becerro, piel de oveja, piel de conejo;

(usado a menudo en palabras compuestas) un recipiente para almacenar líquidos hecho de piel de animal entera: un "odre de vino".

La piel exterior de una fruta o planta; piel de una verdura: deslizar sobre una cáscara de plátano, deslizar sobre una *cáscara de uva. Ver Pelar, CORTAR, Zest 3. Capa fina de tripa de embutido. (c) Cualquier cubierta o carcasa; Revestimiento: El revestimiento metálico de una aeronave* La capa exterior de plástico impermeable de paneles metálicos.

Una fina capa que se forma en la superficie de algunos líquidos, como la leche hervida: una capa de piel en el pudín de leche* se forma sobre la pintura de la olla Una capa de piel.

La belleza es superficial. Belleza. Nada que ver con alguien; Nada que ver contigo mismo; No es asunto tuyo; No te importa: Si pierdo este trabajo, no me importa en absoluto, siempre puedo encontrar otro. No importa si pierdo este trabajo, siempre puedo encontrar otro. Por cierto, la piel de tus dientes (boca infml) está bien ahora: se salió con la suya. Apenas escapó. Molestar o irritar a alguien: ¡No dejes que te moleste! ¡No dejes que se meta contigo! Despertar un gran interés o atraer a alguien: el encanto del lugar rápidamente se mete bajo la piel. El lugar es hermoso. Rápidamente te enamorarás de este lugar. Sentirse profundamente atraído por alguien. Hay pieles de rinoceronte y demás. Sobresaltado: Me sobresalté cuando una mano me agarró en la oscuridad. Realmente me asustó. Salva tu propia vida =& gtSave. La piel y los huesos son muy delgados; el hombre delgado: quedó flaco y flaco después de su enfermedad. Adelgazó mucho después de su enfermedad. Después de la tormenta, estábamos empapados hasta los huesos. Piel fina [gruesa] [boca] El carácter que hace que una persona sea vulnerable/insusceptible a las críticas, insultos, etc. es delgada [gruesa] para ser político, hay que tener la piel gruesa;

2. Piel v (-nn-)

1 (a) [TN] Quitar la piel (animal Egan) piel (como animales): desollar un conejo o un zorro Me golpeé el codo contra la pared y me lastimé la piel. Me rasqué la piel (como en las rodillas) y me raspé la piel (como en las rodillas).

2 (modismo idm) abre los ojos/desollado/desollado => Ojo 1. Desollar a alguien vivo (como amenaza) Castigar severamente a alguien: ¡Tu padre te desollará vivo si ve esto! ¡Si tu padre te viera, te desollaría vivo!

oter>