Poemas en prosa en el ferry de Hongchen

Llovió y las flores se marchitaron.

¿Quién se queda al otro lado?

Mira los pétalos que quedan en el suelo convirtiéndose en barro.

Pero es imposible revertir el fuerte viento del este y cambiar su dirección.

El viento sopla y las hojas caen.

¿Quién se decepciona del viento?

Recoge las palabras de la soledad

Múltiples colores de tristeza están grabados con la tristeza de las hojas de arce.

Piensa, actúa

¿Quién está mirando a la ventana?

Mirando a lo lejos, mirando el horizonte infinito.

Deja que los acordes de la nostalgia toquen tan triste melodía

El destino va y viene.

¿Quién medita religiosamente?

Quédate tranquilamente bajo el árbol bodhi y aguanta los años.

Pero no sé si el amor es esquivo y eventualmente será un sueño.

Polvo rojo, ferry

¿Quién se detiene a mirar?

Con un nombre que alguna vez me resultó familiar

Pero no puedo encontrar ni un rastro de ternura en los últimos años.

Canción silenciosa

¿Cuyo tierno corazón ha dado cien vueltas?

Una pequeña palabra

¿Quién está solo?

Cumple tu promesa inmutable

Ya sabes, el viento del otoño barre las hojas caídas.

Los años han añadido vicisitudes a sus frentes.

Cuyos suspiros se acumulan en daño en el redil del tiempo