Cómo interpretar el naranjado en Uni-President Orange

Naranja: comer naranja; Naranja significa naranja y -ate es un sufijo adjetivo, que significa "con...", derivado del latín. El método de formación de palabras pertenece al método del sufijo, es decir, "palabra + sufijo".

Naranja es un adjetivo, traducido literalmente como “sabor a naranja”, pero también puede traducirse como “sabor a naranja fresca”.

En inglés se acostumbra utilizar adjetivos para representar una cosa, mientras que en chino se suelen nominalizar, sobre todo cuando se refiere a una cosa, se traducen directamente a sustantivos. Entonces, el "sabor a naranja fresca" aquí se traduce como "naranjas más frescas".

Además, palabras similares a orangeate incluyen: appleate significa más manzanas, melocotón significa más melocotones y uva significa más uvas.