Hay una antigua casa de madera río abajo de Yanxizhai, que también es una pequeña ensenada. Estaba a un kilómetro y medio de la carretera principal, en una ligera pendiente. Ya sea el marrón de la madera muerta o el negro de los azulejos, ambos parecen antiguos y elegantes, pero también profundos y solitarios. Una lámpara roja polvorienta cuelga sobre la puerta del pasillo. Las coplas frente a la puerta hace mucho que se han descolorido en un rojo brillante, dejando solo un color rosa mezclado con pequeñas manchas blancas. Delante del vestíbulo hay un patio muy espacioso. El último nivel es el campo de antenas de uva frente a la puerta lateral. Las viejas raíces de la vid crecen en un pequeño jardín vallado con franjas en el lado izquierdo del pequeño estanque. Hay algunas cebollas verdes y ajos en el pequeño jardín. A la derecha de la piscina hay un parterre de flores con tres hibiscos y algunos crisantemos rojos. A la derecha de la casa están el establo y la pocilga, ambos vacíos ahora. El ganado había desaparecido, los cerdos se vendieron y sólo quedaba un gallinero hecho con unas pocas tablas de madera. Detrás de la antigua casa también hay un emparrado de uvas. Debajo del enrejado de uvas hay un patio vallado, apoyado contra un bosque de bambú del sur. Temprano en la mañana, el pájaro de bambú canta, etéreo y hermoso, y detrás de él hay un sendero que conduce al bosque de montaña. Al lado de la antigua casa de madera hay una hermosa y preciosa casita de dos pisos con ladrillos de color azul claro y tejas rosas en el exterior. En esta casa viven cuatro generaciones bajo el mismo techo y son muy felices.
El dueño de la antigua casa es un anciano de más de cincuenta años y un gran perro negro. A la gente del pueblo le gusta llamar al anciano: abuela Li, y el anciano llama al perro: perro de pelo negro.
¡Todos en el pueblo respetan a la abuela Li y dicen que es muy dura! Era pequeña y se casó a los 23 años. La pequeña abuela de Li Gongxiao tenía cuatro años, pero su abuelo fue al inframundo antes que su abuela. La abuela dio a luz a cuatro hijos, tres hijos y una hija. ¡Todos en el pueblo dijeron que la abuela tiene mucha suerte! ¡Hay dragones y fénix que muestran auspiciosidad! La abuela sonrió y dijo: "¡Qué bendición! ¡Todos están preocupados por sus propias vidas!"
Pero los buenos tiempos no duraron mucho. El hijo mayor murió de una enfermedad y el tercer hijo no recibió buenos cuidados. Se quemó mientras jugaba con fuego. ¡Qué gran incendio! A mi abuela le quemó los ojos durante tres meses. Sólo sobrevivieron el segundo hijo y la hija menor. Ambos estudiaron bien, lo que hizo que la abuela se sintiera feliz. Pronto ambos lo leyeron. El segundo hijo se instaló en la ciudad y no volvió durante mucho tiempo. La hija menor se casó con otra persona que estaba lejos y nunca más se volvió a ver.
La gente del pueblo suspiró: ¡La vida de la abuela es tan miserable! Los plantones plantados con mucho trabajo crecieron y dieron frutos, pero otros recogieron los melones. La abuela se quedó sola, cuidando la casa grande y antigua, con sólo un gran perro negro a su lado.
La abuela tomó un taburete corto de madera y se sentó en el umbral. Tan pronto como el gran perro negro entraba o salía de la casa, la puerta crujía, la cerradura del pestillo colgaba de la puerta y se oía un estruendo que sacudía a las gallinas en la jaula de madera. El anciano recobró el sentido y gritó severamente: "¡Perro de pelo negro, no hagas el mal! ¡Vete!" El gran perro negro pareció entender el significado y corrió montaña abajo moviendo la cola. Se paró en la cresta como un loco y gritó dos veces. Luego regresó moviendo la cola y se quedó tranquilamente en el nido. La abuela se levantó, dejó salir a las gallinas y corrió al patio trasero.
Luego fui a la cocina, tomé un hacha y me la puse en la cintura. Cerré la puerta con llave y subí la colina hacia el bosque. El perro negro saltó de la guarida y lo siguió moviendo la cola. La abuela pensó, antes de que sea demasiado tarde, ¡corta un poco de leña y sube a la montaña para quemarla!
Los chasquidos en la ladera asustaron a los pájaros en el bosque, y los cuervos negros pasaban volando de vez en cuando. El perro negro saltaba alegremente en el bosque, luego saltaba y mordía como si hubiera descubierto algo. La abuela pasó un rato cortando la pila de leña, jadeando, secándose el sudor de la frente, pensando en la figura que una vez se movía ágilmente en las montañas, y dijo en secreto: "Parece".
El cielo estaba gris y brumoso. La abuela sacó un bastón, ató un trozo de leña y lo cargó al hombro. Bajó rápidamente la montaña con un hacha en una mano y leña en la otra, seguida por un perro negro.
La abuela puso la leña detrás del establo, metió las gallinas en la jaula, entró en la casa y encendió la tenue luz. La gente del pueblo se alegra de que las luces sean suaves y silenciosas, pero no les gusta la luz blanca que ahorra energía, lo que hace que la gente parezca pálida y mareada.
La abuela estaba desplomada en el sofá, durmiendo con los ojos entrecerrados. Tal vez se despertó de un resfriado por la noche y entró a la casa a dormir.
Estos dos días ha hecho tiempo soleado y la luz ha sido suave. Dentro de unos días será Nochevieja. La abuela quería salir a la calle a comprar algo, así que se vistió con ropa de color rojo oscuro, cogió maní del frasco, se los guardó en el bolsillo y caminó hacia la calle principal. Ha habido muchos arrestos de perros en los últimos dos años, así que encerré al gran perro negro en casa.
A lo largo del camino, muchas personas cargaban a niños vestidos con ropa nueva y llevaban grandes cestas de bambú. El Año Nuevo chino llegará pronto y todas las familias están sacando productos de Año Nuevo y comprando algo de comida. En el camino, la abuela se encontró con un conocido que sostenía un recipiente de plástico blanco. La abuela preguntó: "¿Esto es aceite de cocina o de barman?"
El hombre sonrió y dijo: "¡Prepara una olla de vino de maíz para saciar tu apetito!""
Desde aquí Desde el Allí hay una calle antigua a un lado y una calle nueva al otro.
Hay varias barberías tradicionales, tiendas de fuegos artificiales, restaurantes de estofados de cordero, una antigua clínica y dos tiendas de comestibles. En la calle vieja hay una tienda de panecillos rellenos al vapor justo al lado. El río Luojiang fluye debajo del puente y la gente que no tiene nada que hacer está pescando aquí. Hay una hilera de sauces y algunas flores de cerezo en el viejo. Hay dos estaciones, una que lleva a la ciudad y la otra al pequeño pueblo. La abuela nunca ha estado allí. Ella cree que no es diferente de este pequeño pueblo. Los triciclos y las motocicletas en la estación atraen a la gente. la ciudad va a la montaña para adorar a Buda. Tienes que usar caballos para transportar mercancías y los coches no pueden llegar allí.
Después de cruzar el puente, llegas a la calle nueva, que está mucho más transitada. En el mercado de la mañana, la mitad de los productos son pimientos, también llamados pimientos marinos, envasados en bolsas de plástico blancas o amarillas, esperando a que la gente venga a pedir un precio adecuado. y luego vender el dinero para comprar cosas; el otro artículo se hace con bambú en la ciudad. Las artesanías tejidas se convierten en cestas de bambú, recogedores de bambú, jaulas de bambú... La gente negocia y negocia aquí. En la esquina, hay un viejo árbol kudzu con dos raíces. Hay taburetes y una mesa baja de piedra para que la gente juegue al ajedrez. Tan pronto como llegues al lugar, estarás rodeado por varias capas de personas, mirando fijamente. Pequeño juego de ajedrez. Al doblar la esquina, encontrarás la nueva calle con nuevos negocios de Capital. La gente en la puerta vende decenas de hojas de tabaco, y luego instala una mesa para vender herramientas de hierro, como azadas y cuchillos de cocina. La gente que vende dulces de frutas y bollos ocupan el área central, y algunos los venden en triciclos. Al colocar los estantes, todos terminan vendiendo comestibles, huevos de gallina y pato, semillas de melón y maní seco. En la calle, la gente se amontonaba en el puente y las naranjas y las manzanas estaban empaquetadas en cajas. Después de mudarse, pronto se quedó vacío. El vapor de la antigua tienda salió y los muchachos en la sala de agua estaban sirviendo pasteles y pasteles. Las ollas a través de embudos de bambú. Los chicos de la tienda estaban muy ocupados, Lehu, hay vino de maíz amarillo, vino de arándano rosado y vino de sorgo blanco puro.
La abuela estaba feliz de ver el puente desde aquí. y se metió debajo del puente para comprar algunos pasteles de durazno, caminó hasta la antigua calle del puente, compró una libra de caramelo en la tienda de comestibles y luego llegó a una tienda de fuegos artificiales propiedad de un conocido. >El jefe estaba dentro de la cerca de la tienda y había un petardo afuera de la tienda. La niña con trenzas rojas estaba jugando en el suelo y la abuela gritó: "¿Alguien está vendiendo algo?". "
Cuando la niña escuchó esto, entró corriendo a la casa y gritó: "¡Abuela, alguien está comprando algo! ""
Una voz vino desde la habitación: "¡Ah, aquí viene! ¡Ven ahora mismo!" Después de decir eso, se levantó la tela de la habitación y una mujer de rostro pálido y cejas finas, Labios carmesí y labios rosados salieron. Cuando vio que era una abuela, sonrió y dijo: "¡Esa es una abuela! ¿Qué quieres? ¿Es igual que el año pasado?"
"Pues, ¡igual que el año pasado! Nueve palos Velas rojas, cinco fajos de billetes, tres hileras de petardos, dos varitas de incienso y un encendedor. "¡Está bien!" La mujer estaba muy ocupada y la niña estaba jugando con el gatito.
La abuela miró a la niña escondida detrás de la mujer y dijo con una sonrisa: "¡Tu niña es tan hermosa! ¡Wangyu!"
"¡Esta niña es un fantasma! Hola abuela, tú no. ¿También tienes una nieta? Ella está en el pueblo, ¿verdad?"
"El segundo hermano tiene una nieta, pero ella nunca ha estado en el campo y no la he visto antes. " Después de eso, la abuela suspiró. Me sentí arrepentida.
Sabiendo que había tocado un punto dolorido en el corazón del anciano, la mujer rápidamente cambió de tema y dijo: "Abuela, mi gata dio a luz a dos cachorros. ¿Qué tal si traes uno y lo crías? ¿Por unos días para cazar ratones?" "Es mejor estar con la abuela. Aunque es un animal, es comparable a un ser humano y también es la hija mediana de la familia de su abuela.
Así que cuando volví, la abuela tenía otro gato en sus manos.
Los dos hermanos y hermanas que estaban lejos de la pequeña casa regresaron a su ciudad natal y la familia de siete se reunió. Cuando vieron regresar a la abuela, la saludaron calurosamente. La anciana pensó que sería bueno que su hijo regresara, pero su hijo no ha regresado en todos estos años. La anciana meneó la cabeza y se obligó a no pensar en ello. Entró sola a la casa, encendió la estufa, añadió algunas brasas, cubrió a medias la tapa de la olla, comió algunos trozos de pastel que acababa de comprar, caminó hasta la cocina y encendió un pequeño fuego, en silencio.
El gatito no está familiarizado con el entorno. Tan pronto como lo dejó, corrió a la trastienda y desapareció.
Al cabo de un rato, la puerta chirrió. Tan pronto como entró Wang Sanniang, miró el fuego y gritó: "Abuela, abuela Li, ¿estás ahí?"
La cocina sonó: "¡Sí, sí!"
"Preferiría no hornear la estufa." Vamos a calentar el fuego." Wang Sanniang abrió la puerta de la cocina y vio el rostro oscuro de la anciana reflejado en el fuego, con un paño azul almidonado envuelto alrededor de su pecho y un gancho para el fuego. su mano. "¡Oh! ¡Te invito a venir a cenar a nuestra casa! El jefe y el segundo hermano regresaron hoy y han preparado una mesa de comida. ¡Ven a comer!"
"Que tengas una Nochevieja cena, ¿por qué debería unirme a la diversión? ¡No!" ¡Ve o no!"
"Mira, mi comida está lista, ¡ve y cómela!"
"No lo haré". ¡No te vayas después de que me lo coma!"
Sé que la abuela tiene un temperamento testarudo, de lo contrario, ¿cómo podría haber sobrevivido tantos años sola? Se fue y dijo: "Ten cuidado, abuela, no lo quemes".
En Nochevieja, la abuela recogió muchas verduras del suelo, recogió algunos huevos del gallinero. , y preparó varios platos deliciosos. La comida se colocó en una mesa de los Ocho Inmortales en la sala principal con tres bancos largos. En la pared de la sala principal está escrito: Li Zu ofreció incienso, con coplas a izquierda y derecha: Inclinándose para recordar las enseñanzas de los antepasados, levantando el rostro para inclinarse y recordando la gracia de los antepasados.
La abuela encendió tres varitas de incienso, se arrodilló frente a la mesa y se inclinó tres veces ante el asiento del incienso, luego se levantó y colocó el incienso sobre el rábano.
Invitar a las personas mayores es una costumbre en el pueblo y se estableció para honrar a los antepasados. La mesa sólo se puede retirar después de quemar incienso.
Después de que la abuela terminó de comer, subió a la montaña cargando una bolsa llena de velas rojas, papel y dinero. El gran perro negro también subió a la montaña.
La gente del pueblo subirá a la montaña para rendir homenaje a sus parientes muertos en la víspera de Año Nuevo, el primer día del primer mes lunar y el decimoquinto día del primer mes lunar.
Hacia las cinco de la tarde, el crepitar de los petardos sonó por todas partes en la ladera. El gran perro negro olfateó, saltó a la jaula de espinas, lo pincharon, gritó, luego salió corriendo, sacudió la cabeza y siguió a la anciana.
La abuela siguió el canal y caminó por un sendero. El camino de tierra blanda está pavimentado con una gruesa capa de agujas de pino y la fragancia de la madera de pino queda en los zapatos de tela. La abuela cruzó la colina y llegó a dos tumbas. Estas son las tumbas de los dos hijos de la abuela. No hay monumentos. La abuela se quitó el hacha que llevaba consigo, eliminó las áreas cubiertas de maleza, cortó las ramas de los pinos y los espinos junto a ellos, barrió las hojas del suelo y encendió velas rojas e incienso. Las lágrimas fluyeron inconscientemente y cayeron al suelo blando. La abuela se levantó y abrió una hilera de petardos para encender. Al escuchar el crujido, la abuela sonrió, como si la consolaran.
La abuela se metió en una jaula, caminó por un sendero tranquilo, pasó por alto el bosque de abedules y llegó a otra tumba. De hecho, aquí hay tres tumbas, pero están escondidas en el bosque de pinos y se asoman. La abuela limpió rápidamente la tumba, se detuvo frente a ella, sacó una lápida verde y violeta de su bolsillo, encendió velas e incienso y quemó billetes.
"¡Viejo! ¡Ven a verte otra vez! Dijiste que estabas muy relajado y me dejaste sufrir aquí solo. ¡Solo vete! Está bien ir, no está colgado."
" ¡Tu casa hace tanto frío! ¡Me duelen las piernas como serpientes en invierno y no quiero salir de tu casa, si salgo de allí, mi corazón estará vacío!"
"Creo que lo estaré. Rápido también. Quemaré más dinero para ti ahora.
¡Quédatelo y lo gastaré contigo cuando llegue el momento! ¡Lo pasaré contigo! "
Luego me levanté y me sequé las lágrimas, encendí dos hileras de petardos y encendí velas para las otras dos tumbas, que eran las tumbas de la familia Li y del anciano.
Para Vámonos, el gran perro negro desapareció, gritó la anciana, y una figura negra saltó desde la cresta del campo en la distancia y corrió hacia la anciana rápidamente y le dijo: “¡Viejo, hasta luego! ""
Estaba oscuro y ventoso por la noche. La luz de las velas en la pendiente parpadeaba, pero era muy fuerte y se negaba a apagarse.
La casa grande y oscura sólo estaba iluminada por la luz roja del fuego. La abuela se quedó en la cocina, encendiendo un pequeño fuego y observando tranquilamente su cumpleaños. Los gatitos no le temen a los animales. Se apoyó en los zapatos de tela de su abuela y durmió profundamente. El gran perro negro ladró inquieto afuera, provocando una explosión de ladridos. La noche no era tranquila. En la pequeña casa se oían carcajadas y la familia hablaba y reía alrededor del fuego. Los niños pequeños encendían petardos a lo largo del borde de la habitación, golpeando, golpeando, golpeando. Las niñas llevaban linternas rojas nuevas por el patio, y las luces brillantes iluminaban la vieja casa junto con las viejas linternas y coplas frente a la entrada principal del salón principal, los colores tenues y el polvo espeso aparecían con tanta claridad.
En los primeros días del Año Nuevo, la gente del pueblo está ocupada visitando a sus familiares. La abuela no ha estado allí desde hace mucho tiempo. La mayoría de sus familiares han cavado la tierra y no quedan muchos. Lo único que le importa es la familia de su segundo hijo en la ciudad y su hija que está casada lejos.
El ambiente del Año Nuevo se desvanece a medida que pasa el tiempo, y todo parece volver a estar en calma.
La abuela se levantó muy temprano.