De todos modos tiene dos significados: de algún modo, de algún modo o de algún modo; Esto último es más apropiado. Con una pequeña extensión, puedes usar 'parece', 'parece', etc. Poner "de alguna manera" directamente en la oración es un poco incómodo.
Traducción: "Alguien parece pensar que deberíamos comenzar nuestro viaje desde aquí"
Parece que nuestro viaje comenzará desde aquí.