Muy bien traducido

Si quieres ser más conveniente e íntimo, solo dilo, sal (じょぅできだよ).) Esta traducción es algo bueno para ti.

Si debes expresar "ya", puedes decir, なかなかだよ, ぅまくやりました.

Por supuesto, decir que te gusta el segundo piso tampoco está mal.