Las principales diferencias entre el inglés y el inglés americano radican en el vocabulario, la pronunciación, la ortografía y el temperamento al hablar.
1. Diferencias en las vocales:
Una de las mayores diferencias en la pronunciación entre el inglés y el inglés americano es el tratamiento de las vocales turbias (schhwa, /?/ en símbolos fonéticos).
En inglés, las vocales turbias a menudo aparecen en algunos sonidos cortos a (como about) y er cortos (como computer) en vocales simples. La er en inglés americano rara vez tiene una vocal turbia y, a veces, el sonido corto i (como sentimental, actuality) y u (como wuss), e incluso el sonido corto oo (como hooker) adoptan la vocal turbia.
2. Diferencias de consonantes:
La letra r representa la diferencia de consonantes entre Gran Bretaña y Estados Unidos. Al formar consonantes, cuando la r está al final de la primera palabra y la segunda comienza con una vocal, el inglés británico leerá la r como consonante de la vocal al comienzo de la siguiente palabra, mientras que el inglés americano la leerá por separado. , y todavía produce el sonido retroflex original /r/. Por ejemplo, la frase clear animosity se pronuncia como clear-ranimosity en inglés y clear-animosity en inglés americano.
3. Diferencias en ortografía:
El inglés americano adopta una actitud pragmática en la ortografía. En el proceso de desarrollo del inglés americano se ha producido un movimiento similar al de los caracteres chinos simplificados en la ortografía. Eliminar Ciertas letras que no se pronuncian en la ortografía de una palabra. Por ejemplo, el comportamiento inglés se convierte en inglés americano y se simplifica a comportamiento.
4. Diferencias en fechas:
En términos de fechas, existen diferencias en las expresiones de fechas en Estados Unidos y Gran Bretaña. Poner el día primero y el mes segundo es el estilo británico, mientras que el estilo americano es todo lo contrario. Por ejemplo, el 2 de marzo de 2009 se escribe como: 2 de marzo de 2009 (EE. UU.), 2 de marzo de 2009 (Reino Unido).
Enciclopedia Baidu-inglés británico
Enciclopedia Baidu-inglés americano