Se dice que cuando Xiao Shenyang presentó "Un sueño de mansiones rojas", Qianlong dijo después de leerlo: "Esta portada es la perla de tareas domésticas". Esta frase hizo de "Un sueño de mansiones rojas" un regalo. "Un sueño de mansiones rojas" está relacionado con la familia Nalan. Algunas personas incluso piensan que Pearl Mansion es Grand View Garden, y que Pearl, Nalan Xingde y su hijo son Jia Zheng y Baoyu.
El registro más antiguo de este tipo puede ser las "Notas sobre vivir en tranquilidad" de Zhao Liewen, pero es difícil probar si este libro es creíble. Sin embargo, alguien consultó y encontró muchas coincidencias.
1. Mingzhu, Nalan Xingde y Cao Xueqin vivieron en las llamadas "dinastías Kangxi y Qianlong" desde principios hasta mediados de la dinastía Qing. Sus familias y experiencias tienen muchas similitudes. En primer lugar, Nalan Xingde y el abuelo de Cao Xueqin, Cao Yin, entraron juntos al palacio. Ambos eran guardias imperiales y su relación puede ser inusual.
2. La familia Nalan y la familia Cao son familias burocráticas. La familia Nalan es una noble manchú ortodoxa. Los antepasados de la familia Cao eran originalmente chinos Han y luego se incorporaron al revestimiento Baiqi. Después del establecimiento de la dinastía Qing, Cao Jiacheng se convirtió en miembro del Ministerio del Interior a cargo de las tareas judiciales. La madre biológica de Cao Yin era la nodriza de Kangxi, Cao Yin también era el bandu del emperador y la tía de Cao Xueqin era Fujin de Pingjun Narsu. Tres generaciones y cuatro miembros de la familia Cao han trabajado como tejedores en Jiangning durante más de sesenta años. Kangxi realizó seis viajes al sur y vivió en Zhizaofu cuatro veces durante el mandato de Cao Shi. Además, Nalan Xingde, Cao Yin y el emperador Kangxi eran todos jóvenes de la misma edad que "jugaban juntos".
3. Entre la gran cantidad de poemas de Nalan, hay muchas similitudes con "A Dream of Red Mansions" y Jia Baoyu.
Por ejemplo, en el poema de Nalan "Poemas sobre agua potable", hay seis poemas, el tercero:
Una persona, la fragancia persistente es fría, llena de arrepentimientos. Esta noche tendré un sueño con el viento. ¿Qué piso es el Edificio Rojo?
El "agua potable" en "Yu Zhonghao" es así:
Si no puedes dormir, es como soñar con una ciudad fronteriza. Al escuchar la lluvia nocturna, recuerdo las luces nocturnas en el edificio rojo.
También hay una nube de luna creciente en "Minus the Magnolias":
No enseñes a las estrellas adónde ir, sino permaneced juntos. Esa noche, la Mansión Roja estaba tan desolada como el cielo y la tierra.
La palabra "Mansión Roja" aparece repetidamente en los poemas de Nalan.
En su "Canción de oro·Muerte de una muerta", las tres primeras frases son:
¿Cuándo fue este odio? Pasos perdidos, lluvia fría irrumpe, flores enterradas.
Aquí comenzó el término “entierro de flores”.
Aunque no podemos decir arbitrariamente que el protagonista de "A Dream of Red Mansions" es Nalan Rongruo, si miramos los orígenes de Nalan Rongruo y la familia de Cao Xueqin, tenemos que admitir que frente a Hay una gran cantidad de coincidencias, al menos Nalan Rongruo tuvo una gran influencia en la formación de Jia Baoyu por parte de Cao Xueqin.