¿Cómo se pronuncia en cantonés y cuál es la diferencia entre este y el mandarín?
¿Cómo se pronuncia el cantonés y en qué se diferencia del mandarín? Actualmente, el cantonés y el mandarín son idiomas completamente diferentes. El sistema de escritura se unificó a nivel nacional a partir de Qin Shihuang. El mandarín tiene pinyin, el inglés tiene símbolos fonéticos, el cantonés también tiene pinyin yue, pero el cantonés tiene 9 tonos y la pronunciación es completamente diferente. Huang y Wang tienen la misma pronunciación que wong, y el cantonés también tiene caracteres polifónicos. Las palabras utilizadas en muchas expresiones cotidianas también son diferentes, yes=tie, no=um, what=圜野, no sé=no sé, lo siento=lo siento/no lo siento, hecho=hecho. También hay diferencias en gramática. Los adverbios se posponen, se intercambian objetos dobles, tú vas primero = tú vas primero, buenos días = días, dame un bolígrafo = dame un bolígrafo.
En la actualidad, las consonantes iniciales, finales y tonos del cantonés aún conservan algunas características de la pronunciación medieval. En términos de consonantes iniciales, el mandarín tiene un sonido superficial, pero el cantonés tiene un sonido raíz. En cuanto a las finales, el cantonés conserva algunas rimas y terminaciones de sonidos medievales. En términos de tonos, el mandarín tiene sólo cuatro tonos (Yinping, Yangping, Shangsheng, Qusheng), mientras que el cantonés tiene hasta nueve tonos (Yinping, Yinshang, Yinqu, Yangping, Yangshang, Yangqu, Yinru, Yangru, entrada media). Vocabulario. Hay diferencias totales en seis aspectos.
La primera es la sintaxis diferente. O el orden de las palabras es diferente, como "sigo primero" en mandarín, "sigo primero" en cantonés, o las palabras funcionales utilizadas son diferentes, como "estoy leyendo un libro" en mandarín, "soy estudiar mucho" en cantonés, etc. El mandarín es el sinónimo nacional y el idioma legal para la comunicación en ocasiones formales, mientras que el cantonés (también conocido como "cantonés") es un dialecto del chino. Los usos son diferentes. El mandarín se habla en todo el país, mientras que el cantonés sólo se habla en la mayoría de las zonas de Guangdong y Guangxi, Hong Kong y Macao.
De hecho, la pronunciación de la mayoría de las palabras en cantonés y mandarín es diferente, o incluso "irrelevante". Además, el cantonés tiene consonantes iniciales, finales y tonos mucho más ricos que el mandarín.