Alrededor del olor del accidente hay un adverbial precedido por una preposición.
El tráfico fue desviado alrededor del lugar del accidente. Hay varias señales de que ocurrió un accidente y, finalmente, el accidente ocurrió según estas señales.
Traducir y explicar la gramática
Del arroyo a los campos equivale a omitir fluir. Como adverbial, indica el estado, es decir, una acequia transfiere agua del arroyo (dirección del flujo) a los campos.