Explícame qué significa esto en inglés. La frase del suplemento es un poco larga, es decir, el como del frente y la consideración del reverso no tienen sentido. Gracias.

De hecho, su respuesta es casi suficiente, pero es posible que los componentes de la oración no sean lo suficientemente claros. Una ligera modificación bastará. Como no sé mucho sobre vocabulario profesional, lo copié del tuyo.

A medida que la carga de tracción estática se acerca gradualmente a la capacidad de carga del cable de carga actual, es particularmente importante considerar el efecto de cargas dinámicas adicionales.

En pocas palabras, la última oración es que es importante considerar XX para evitar que XX se convierta.

Espero que esto ayude