Documentos de solicitud de muestra para estudiar en los Estados Unidos
Me despierto cada mañana y huelo su rica fragancia. Mis padres no podrían empezar el día sin él. A menudo hago cola y los compro por $3,85. El dormitorio de los estudiantes de último año de mi escuela estaba lleno de vasos vacíos de Starbucks que contenían sólo restos de café con leche desnatado, café y mocas. El café es un alimento básico en la vida estadounidense que muchas personas dan por sentado, pero pocos se toman el tiempo para pensar en cómo conseguirlo.
En la aldea rural de Cardillo en República Dominicana, el sustento de la gente depende del café. Filas de cafetos verdes se alinean en las empinadas laderas y salpican el campo. La gente allí recogía y vendía granos de café, pero recibían pocas ganancias por su arduo trabajo.
La semana que pasé jugando en Cadillo, fui testigo de la pobreza que soportaban estos cafetaleros. Su casa era pequeña y oscura, con sólo unas pocas sillas de madera, una mesa y algunas camas. En Cadillo no había abogado ni electricidad. Recuerdo especialmente el vacío del pueblo por las noches, cuando sólo podía ver vagamente los rostros que iluminaba con mi linterna. Todavía puedo ver los brillantes cuencos de metal en los que se bañaban, así como al vecino José, que perdió algunos dientes porque, como la mayoría de la gente en Cadillo, no tenía cepillo de dientes y no podía permitírselo.
Estas imágenes todavía arden en mi mente, pero fue la gente de Cardillo quien me hizo darme cuenta de la importancia de la justicia social. Antes de conocerlos, era sólo un concepto que escuchaba algunas veces al año en la iglesia, cuando un misionero venía y hablaba sobre los pobres en África o Sudamérica y les explicaba por qué era nuestro deber ayudarlos. Esta gente está muy lejos. Una pequeña porción de mi asignación semanal y una vez al año puedo sacarlos de mi mente. Sin embargo, después de quedarme con una familia en Cadillo durante una semana, entendí por primera vez que personas reales vivían esta vida.
La familia con la que viví me trató como a un miembro más de su familia y me permitió experimentar sus vidas. Recuerdo la expresión del rostro de mi padre dominicano mientras Barilla tocaba la guitarra y cómo sonreía con amor mientras yo luchaba por tocar los acordes que me enseñó. Cuando mi madre dominicana, Marcela, se sienta a hablarme sobre mi hogar y mi familia después de un largo día de trabajo, puedo sentir su calidez y autenticidad. Siempre recordaré lo mucho que me divertí jugando a buscar o soplando burbujas con sus dos hijos, Jandy y Andisco.
Nunca olvidaré las imágenes que vi ni las personas que conocí. Me hicieron darme cuenta de que mi trabajo no termina con las escuelas que ayudo a construir, los hoyos que ayudo a cavar o los caminos que ayudo a ensanchar. Me mostraron que hay personas reales y buenas que reciben un trato injusto y que no puedo sentarme y permitir que esto suceda. No puedo quedarme callado cuando sé que la gente se está haciendo rica gracias al café. Es mi responsabilidad ser activo, enseñar lo que he aprendido y luchar contra la injusticia en mi comunidad y en el mundo.
No estoy seguro si volveré a ir a Cardillo, pero sé que puedo continuar lo que comencé allí. Puedo contarle a la gente lo que veo y crear conciencia sobre la injusticia en el mundo. Puedo ser voluntario en mi propia comunidad, ayudar a realizar cambios en casa y recaudar dinero para ayudar a países del tercer mundo. Mañana, cuando me despierte con el olor a café recién hecho, podré marcar la diferencia.
Referencia de traducción:
Me despierto cada mañana con su rico aroma; sin él, mis padres no pueden comenzar un nuevo día de trabajo y de vida; cómpralo. El hotel de lujo de mi escuela estaba lleno de vasos vacíos de Starbucks con residuos de café con leche y moca. El café es una parte de la vida estadounidense que mucha gente da por sentado. Pocas personas se toman el tiempo para pensar en cómo surge el café.
En Dominica, hay un país llamado Cadillo, donde los residentes locales sólo viven de café.
Hileras de cafetos verdes crecen en laderas empinadas y se encuentran esparcidas por el pueblo. La gente recoge los frijoles y los vende, por lo que el trabajo duro genera sólo unos ingresos escasos.