Esta frase proviene de "Promoting Weaving" de Pu Songling en la dinastía Qing. Párrafo original:
Yishi dijo: "El emperador ocasionalmente usa algo, pero no debe olvidarse; y el ejecutor es la regla. Es abusado por funcionarios y funcionarios corruptos, vendiendo mujeres y niños todos los días. y no hay fin, por lo tanto, la partida del emperador Cada paso del proceso es un asunto de preocupación para la vida de la gente y no puede ser ignorado.
Es sólo el hijo de Cheng quien ayuda a los pobres. los pobres. Cuando tiene razón y cuando es criticado, se nota. ¡Aquí termina! Dios premia a los que son guapos, para que hagan felices a sus ministros y los asciendan a altos funcionarios:
Ise dijo: "El emperador ocasionalmente usaba algo, pero no necesariamente lo olvidaba después de usarlo; sin embargo, las personas que lo practicaban a continuación lo consideraban una práctica inmutable. Además, los funcionarios son codiciosos y tiránicos, y la gente hipoteca sus esposas y venden a sus hijos todo el tiempo. Por lo tanto, cada movimiento del emperador está relacionado con la vida de la gente y no puede ser ignorado.
¡Solo los famosos son pobres debido a la invasión oficial y los grillos! tributo y se hizo rico. Cuando interpretó a Li Zheng y fue derrotado, vestía ropa de cuero cara y se sentaba en un auto lujoso. ¡No esperaba que estuviera en tal situación!
¡Usa esto como recompensa! los que son honestos y rectos, e incluso los gobernadores y magistrados del condado se han beneficiado de los grillos. Se dice que "una persona se vuelve inmortal, y las gallinas y los perros ascienden al cielo".
Datos ampliados:
El trasfondo creativo de "Promoting Weaving":
Pu Songling fue influenciado por la historia de la cremación y zurcido de Jigong en la "Historia de la dinastía Ming" de Lu Ya y el "Templo Jin" de Feng Menglong. Revela el secreto de Jiangding Arhat Saint".
"Promoting Weaving" se puede encontrar en el cuarto volumen de "Strange Stories from a Chinese Studio", y el público conoce su contenido desde hace mucho tiempo. Expuso profundamente el daño de la "tiranía". Confucio dijo: "¡Un gobierno severo es más feroz que un tigre!" Después de todo, la mordedura de un tigre o de un lobo es sólo temporal y la víctima se limita a una persona. Sin embargo, bajo la tiranía, el pueblo se encontraba en una situación desesperada, "vendiendo a sus esposas e hijos", e incluso sus familias fueron destruidas. La enormidad del desastre es realmente impactante.
Sin embargo, "La Ascensión de la Tejedora" no es una obra puramente realista, contiene todos los aspectos de la oscura realidad. No solo denuncia la tiranía, sino que también tiene humor y bromas absurdas al estilo de una comedia, intercaladas con algunas tramas extrañas, lo que la hace más colorida en su estilo de expresión y más imaginativa que muchas obras realistas que exponen la tiranía.
Enciclopedia Baidu-Promoción del tejido