Traducir proverbios del inglés al chino

Quienes nunca han probado la amargura no saben qué es la dulzura.

Si no soportas las dificultades, no sabrás qué es la dulzura.

Te doy este montón:

Si quieres incriminarte, ¿para qué molestarte?

Las personas que han hecho algo malo una vez lo volverán a hacer. Las personas que hacen algo malo una vez lo volverán a hacer.

Con salud hay esperanza, y con esperanza hay de todo. La salud significa esperanza y la esperanza lo es todo.

Con salud hay esperanza, y con esperanza hay de todo. La salud significa esperanza y la esperanza lo es todo.

El que pierde su buena reputación es muerto entre los vivos. Perder una buena reputación es como estar muerto en vida.

El que pierde la vergüenza, pierde toda virtud. Sin vergüenza no hay virtud de bondad.

Los desvergonzados no tienen conciencia.

Quienes nunca han probado el amargor no saben qué es el dulzor. Si no soportas las dificultades, no sabrás qué es la dulzura.

El que duda, fracasará. Dudó y perdió la oportunidad.

Las personas que creen que saben lo suficiente no saben nada.

Quienes no se atreven a preguntar se avergüenzan de aprender.

Quien se avergüenza de preguntar, se avergüenza de aprender. Quien se avergüenza de preguntar, se avergüenza de aprender.

La gente que nace estúpida nunca se curará. El tonto resultante nunca podrá curarse.

El que más sabe, menos habla.

A las personas que se ríen de los borrachos se les debe pedir que caminen erguidos.

A las personas a las que les gusta pedir dinero prestado no les gusta pagar. A los prestatarios no les gusta devolver el dinero.

El que vive de esperanza, morirá de hambre.

Las personas que viven en casas de cristal no deben tirar piedras.

Las personas que se quejan constantemente rara vez obtienen comparaciones. Como se queja tanto, es difícil ganarse la simpatía.

El que se convierte en paloma, será devorado por el águila.

El que no se equivoca no consigue nada. Si no cometes errores, no lograrás nada.

El que no se equivoca no conseguirá nada. Si no cometes errores, no lograrás nada.

Las personas que nunca enferman son las primeras en enfermarse. Las personas que nunca se enferman tienden a ser fatales.

Quienes causan ira menosprecian su propia grandeza. Controlar la ira es controlar a un enemigo poderoso.

El que juega con fuego se quemará. Los que juegan con fuego se quemarán.

El que agrada a todos, está muerto antes de nacer.

Quienes quieran ser escritores deben ser primero estudiantes. Quería ser escritor y todavía era estudiante.

El que recibe el beneficio nunca debe olvidarlo; el que lo da nunca debe recordarlo. No olvides los beneficios, no olvides la amabilidad.

Es difícil librarse del tigre.

Quien no arriesga nada gana. Las recompensas vienen con los riesgos.

Quien no se arriesga no ganará nada. Si no entras en la guarida del tigre, no conseguirás los cachorros del tigre.

El que dice lo que le gusta oirá lo que no le gusta. Las personas que dicen lo que les gusta escucharán cosas que no les gustan.

Aquellos que ven a través de la vida y la muerte lograrán el mayor éxito. Aquellos que ven la vida y la muerte probablemente tendrán éxito.

La persona que comparte miel con el oso se lleva la menor cantidad de miel. Comparte miel con un oso y no obtendrás mucha.

Sembra cortesía y cosecha amistad; siembra bondad y cosecha amor. Amistad cortés, cariño cordial.

Las personas que gastan más de lo que deberían ahorran tiempo cuando deberían. Si no lo gastas, no lo gastes.

El que lucha solo no tiene poder.

Los que están cerca de la tinta son negros. Quien toca la tinta es negro.

Si quieres una mula sin defectos, debes caminar. Si quieres una mula sin defectos, tienes que caminar por tu cuenta.

Aquellos que están decididos a triunfar ya han llegado a la mitad del camino. El que está decidido a triunfar tiene la mitad de la batalla.

A aquellos que quieran pescar no les importará mojarse.

A aquellos que quieran pescar no les importará mojarse. [Proverbio] Si quieres pescar, no tengas miedo de mojarte.

Quien quiera subir la escalera debe empezar desde abajo.

Si quieres encontrar perlas, deberás bucear bajo el agua. Si quieres encontrar perlas, tienes que bucear.

Quienes no saben ganar y ahorrar dinero siempre serán esclavos. Sólo puede permanecer esclavo para siempre.

Las personas que conocen su oficio trabajan mejor. Un experto hará mejor su trabajo.

La salud y la felicidad se refuerzan mutuamente. La salud y la felicidad se complementan.

La salud y la comprensión son dos elementos importantes de la vida. La salud y la armonía son las dos grandes bendiciones de la vida.

La salud y la riqueza crean belleza. La salud y la riqueza crean belleza.

La salud no se presta a la moderación. La salud y la indulgencia son incompatibles.

Es mejor la salud que la riqueza. La salud es mejor que la riqueza.

Es mejor la salud que la riqueza. La salud es mejor que la riqueza.

La salud es felicidad. La salud es felicidad.

La salud sólo se toma en serio cuando estás enfermo. Sólo cuando estás enfermo puedes saber que eres feliz cuando no estás enfermo.

Dios ayuda a quien se ayuda a sí mismo. Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.

Escuchar las opiniones de todas las partes. Ambos escucharon claramente.

Dios ayuda a quien le ayuda. Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.

El cielo nunca ayuda a quienes no están dispuestos a actuar. Si no te mueves, de nada sirve llamar al cielo.

El honor en el cielo llega de forma lenta pero segura. Skynet es lento pero no gotea.

Las vallas tienen ojos y las paredes tienen oídos. Las paredes divisorias tienen orejas.

Lo pasó mal. Estaba en una mala situación.

No ocultes nada a tu médico. No tengas miedo de enfermarte.

Esconde tus talentos en una servilleta. Entierra tus talentos.

Aquellos que hablan confusamente no pueden ser puros de corazón. Una persona con una boca inmunda no es pura de corazón.

La historia se repetirá. La propia historia tiende a repetirse.

Iza tu vela cuando el viento sea favorable. Sea adaptable.

Carrera con la liebre, carrera con el perro.

Date prisa si lo tienes. Coge lo que hay en tus manos.

El hogar es el hogar, aunque nunca ha sido tan hogareño. Bien podría irse a casa.

La gente honesta se casa rápidamente, pero la gente inteligente no. La gente honesta se casa inmediatamente, la gente inteligente no se casa.

La honestidad es la mejor política. La honestidad es la mejor política.

La honestidad puede ser cara, pero nunca es inútil. La integridad comprada a un precio alto nunca será inútil.

La miel es dulce, pero las abejas pican. La miel es dulce, pero las abejas pican.

Honor e intereses no van en el mismo bolso. El honor y el beneficio no pueden coexistir.

A quién debe ir el crédito. El honor es de quien lo merece.

El honor cambia la etiqueta. El honor puede cambiar el comportamiento de las personas.

La esperanza de un aplazamiento es preocupante. Las esperanzas que no se cumplen durante largos períodos de tiempo son perturbadoras y perturbadoras.

Espera lo mejor y prepárate para lo peor. Espera lo mejor y prepárate para lo peor.

Ojalá un buen desayuno, pero también una mala cena. Esperaba que fuera un desayuno delicioso, pero fue una cena terrible.

La esperanza es sólo un sueño despierto. La esperanza es el sueño de los cuerdos.

La esperanza es vida, la vida es esperanza. La esperanza es vida, la vida es esperanza.

La esperanza engaña muchas veces a los necios. La esperanza muchas veces engaña a los tontos.

La esperanza es eterna. La esperanza llega y nunca termina.

¿Cómo debo amar? creer. ¿Cómo debería creerlo? amar. ¿Cómo ves el amor? Créelo. ¿Cómo podría creer eso? Debe haber amor.

El orgullo humano es la debilidad humana. El orgullo es una debilidad humana.

La humildad es el principio de la sabiduría. La sabiduría proviene de la humildad.

La humildad es el fundamento de todas las virtudes. La humildad es la base de todas las virtudes.

La humildad muchas veces gana más que el orgullo. La humildad suele ser más beneficiosa que el orgullo.

El hambre rompe muros de piedra. El hambre nunca cesa.

El hambre saca al lobo del bosque. El hambre saca al lobo del bosque.

Los dedos hambrientos no pueden salir mal con las galletas. Hambriento.

El hambre es el mejor condimento.

El hambre es el mejor condimento. El hambre es el mejor condimento.

El hambre no tiene amigos. Es difícil hacer amigos cuando tienes hambre.

Al hambriento le gusta la comida sencilla. Antojos de comida.

La gente hambrienta no tiene oídos. El hambre y el frío le obligaron a convertirse en ladrón.

Los perros hambrientos comen pudin sucio.

Te apoyo. No podría estar más seguro.

No soy ni esclavo ni prisionero. A través de la energía puedo superar obstáculos mayores. No soy ni esclavo ni prisionero. Tengo la fuerza para superar mayores dificultades y obstáculos.

Ya no soy la persona que solía ser. Ya no soy la persona que solía ser.

No sólo soy inteligente yo mismo, sino que también los demás lo son. No sólo quiero volverme inteligente, sino también hacer inteligentes a los demás.

Creo que la primera prueba de un verdadero gran hombre es su humildad. La primera prueba de un hombre verdaderamente grande es su humildad.

Apuesto mis botas. Apuesto que es verdad.

No puedo ser tu amigo y tu adulador al mismo tiempo. ¿No puedo ser tu amigo y ser amable contigo al mismo tiempo? Los halagos

Creo que no hay mayor felicidad que recordar a mis buenos amigos. Creo que sólo puedo ser feliz cuando pienso en mis buenos amigos.

Tengo miedo de los griegos, aunque traigan regalos. No confíes en los regalos de tus enemigos.

Odio ver que las cosas se quedan en el camino. -Si está bien, hazlo con valentía; -Si está mal, no lo hagas. No hagas las cosas a medias; si está bien, hazlo; si está mal, déjalo ir.

No tengo ningún secreto para el éxito más que el trabajo duro. No hay ningún secreto para el éxito, sólo el trabajo duro.

Simplemente no puedo evitarlo. Simplemente no puedo evitarlo.

No lo reconocería si lo encontrara en mi olla.

No sabía que existía el genio, era sólo trabajo y trabajo duro. No hay genio en el mundo, estudia mucho y practica mucho.

Podría decir que el éxito se logra con tres cosas: primero, trabajo duro; segundo, trabajo más duro; tercero, se necesita aún más esfuerzo. Sólo hay tres caminos hacia el éxito: trabajar duro, trabajar duro y volver a trabajar duro.

Ahora sé que la guerra no acaba con la guerra. Ahora entiendo que la guerra no puede convertirse en amistad.

Lo único que lamento es tener sólo una vida para dedicar a mi patria. Lamento tener sólo una vida para dedicar a mi patria.

Creo que el hombre está perdido, ha perdido el sentido de la vergüenza. Me parece que la gente ha perdido el sentido de la vergüenza.

Hablo poco, pero pienso más. Hablo poco, pero pienso mucho.

Duermo y sueño que la vida es bella, me despierto y me doy cuenta de que la vida es responsabilidad. Soñar mientras se duerme es algo hermoso, despertarse y descubrir que la vida es una responsabilidad.

Tengo éxito porque tengo determinación; nunca dudo. Lo logré porque estaba decidido y nunca dudé.

Lo despedí. Me reí de él.

Nací en Estados Unidos; viví como estadounidense; moriré como estadounidense. Nací americano, vivo americano, muero americano.

Nací mojada y te explico por qué todos los días. Lloré cuando nací y la vida cotidiana me demostró por qué.

Prefiero vivir en un ático con muchos buenos libros para leer que ser un rey al que no le gusta leer a los pobres. Prefiero tener buenos libros para leer que sentarme en un trono. Incluso si hay un gran libro, a mí tampoco me gusta leer.

Prefiero tener el amor de mis semejantes que tener montones de oro.

Los ideales son como las estrellas, nunca podemos alcanzarlas, pero como marineros, las utilizamos para guiar nuestro viaje. Los ideales son como las estrellas, pero como marineros, los utilizamos para guiar nuestro rumbo.

Las personas ociosas son las que más trabajan. La gente perezosa siempre siente que vive demasiado.

A los ociosos no les faltan excusas. El perezoso se excusa.

Jóvenes ociosos y ancianos pobres. Los jóvenes que no trabajan duro son miserables.

La pereza es la clave de la pobreza y la raíz de todos los males. La pereza es el trampolín hacia la mendicidad y la raíz de todos los males.

La pereza es la raíz de todos los males. La pereza es la raíz de todos los males.