Recurso retórico antropomórfico.
El ruido primaveral en la rama de albaricoque rojo utiliza técnicas retóricas antropomórficas. La palabra "nao" se usa para darle al albaricoque rojo un estado de ánimo humano, mostrando vívidamente la vitalidad y la vitalidad de la primavera. Esta retórica hace que el espíritu de la primavera sea más vívido, como si los albaricoques rojos también celebraran con alegría la llegada de la primavera.
"La primavera se agita en las ramas de los albaricoques rojos" proviene de "Primavera en la Casa de Jade · Paisaje primaveral" de Song Qi de la dinastía Song. El texto original es "El paisaje en la Ciudad del Este es. poco a poco mejora, y las ondas arrugadas dan la bienvenida a los invitados. El amanecer es frío fuera del humo de álamo verde, las ramas rojas de albaricoque están llenas de primavera.