Hay un pequeño arroyo al oeste de Daozhou, con más de 100 escalones [1]. Fluye hacia el sur por decenas de pasos y llega al río Hehe [2]. Cuando el agua llega a ambos lados, te das cuenta de que están llenos de rocas extrañas, difíciles de describir. La corriente clara toca la piedra, arremolinándose y agitándose. Madera enorme y bambú [4], sombra colgante [5]. Si este arroyo está en las montañas, debería ser un lugar donde Yimin se retira[6] en la tierra[7], puede ser un lugar pintoresco en la capital o un pabellón en el bosque para gente aislada[8]. Pero la patria y la patria han llegado[9], ¡nadie aprecia el amor; vagando por el arroyo, decepcionado! Es dragar la inmundicia y convertirla en un pabellón; plantar pinos, laureles y vainilla[10] para ganar con ganancias a largo plazo. Debido a que el flujo está en el lado derecho del estado, se le llama "flujo derecho". Grabado en la estela, indica quién viene.
——Seleccionado de la cuarta serie de "Yuanci Mountain Chronicles".
Hay un pequeño arroyo a más de cien pasos al oeste de la ciudad de Daozhou. Fluye hacia el sur por docenas de pasos y se fusiona con el río Yingxi. Ambos lados del arroyo están llenos de extrañas rocas, incrustadas en ellas de forma oblicua, retorciéndose y girando, con extrañas posturas que no se pueden describir con palabras. Cuando la clara corriente golpea las rocas, crea olas voladoras y remolinos. También hay hermosos árboles y extraños bambúes en la orilla, y las sombras colgantes de los árboles se cubren entre sí. Si este arroyo está en montaña abierta, es muy apto para que lo visiten y vivan ermitaños; si está en una zona densamente poblada, también puede convertirse en un atractivo turístico para los residentes urbanos y un jardín para los amantes de la tranquilidad. Pero desde que Daozhou se convirtió en gobernador del estado, nadie ha llegado a apreciarlo ni a gustarle; ¡vagué junto al arroyo y sentí pena por ello! Así que llevamos a cabo el dragado, limpiamos la vegetación abarrotada, construimos pabellones y pabellones, plantamos pinos y osmanthus perfumados y esparcimos limoncillo para proteger las laderas y realzar su belleza. Debido a que la corriente está en el lado derecho (es decir, al oeste) del estado, se llama "Youxi". Ahora grabe estas palabras en piedra para que las generaciones futuras las sepan.
(Wang Genlin)
Anotar...
[1] Daozhou: el nombre del estado Perteneció a Jiangnan West Road en la dinastía Tang. y hoy estaba ubicado en el condado de Dao, provincia de Hunan. [2] Yingxi: El nombre del río se origina en el sur del condado de Ningyuan, provincia de Hunan, fluye a través del condado de Dao, al norte hasta el condado de Lingling y al oeste hasta Xiangshui. 【3】 "Pregunta": incrustada diagonalmente en zigzag y dando vueltas. [4] Hugh Wood: Hay un libro llamado "Good Wood". Hugo, no está mal. [5] Yin: Yin. Funda: funda. [6] Yimin Tuishi: Un ermitaño que vive recluido en las montañas y los bosques. [7] Pueblo: Simétrico a las "montañas y campos" antes mencionados, se refiere a lugares donde hay residentes. 【8】Persona tranquila: Persona a la que le gusta la tranquilidad. [9] El Estado ha llegado: se ha convertido en la razón del Estado. En el cuarto año de Wude (621), el emperador Gaozu de la dinastía Tang, se estableció Yingzhou y luego se cambió a Daozhou. Sí, pase "llegar". [10] Vainilla: El limoncillo es una hierba perenne con rizomas extendidos que pueden consolidar las pendientes. También puede referirse a flores y plantas fragantes.