Rudo y descuidado
Pinyin: c zh y d à yè
Explicación: Pintar, pintar árboles sin cuidado, sin pincelada fina. Significa que el trabajo es duro y poco serio y meticuloso.
Fuente: Volumen 78 de "Yuko Saito's Customs": "Me temo que el prefacio de este libro no fue escrito por Kong Anguo, y el idioma chino es tosco. El prefacio de este libro es tan delicado como los personajes de las Seis Dinastías."