Traducido Shi Zhong, Ministro Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun, etc. , son todos honestos y sinceros, y se basan en el legado de Su Majestad.

Shi Zhong, el ministro Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros. Son personas amables y rectas, sus ambiciones y corazones son leales, por eso el Primer Emperador los eligió para ayudar a Su Majestad.

De: "Liezi" de Zhuge Liang de la dinastía Han del Este

Extracto del texto original:

Shi Zhong, Shi Lang Guo Youzhi, Fei Yi , Dong Yun, etc. , son todos amables y rectos, leales y puros. Se basaron en el consejo del emperador anterior: pensé que todo en el palacio, sin importar cuán grande o pequeño fuera, debía gestionarse e implementarse, lo que seguramente compensaría los vacíos y omisiones y beneficiaría a una amplia gama de personas.

Explicación:

Shi Zhong, el ministro Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros eran personas amables y rectas con aspiraciones y corazones leales, por lo que el difunto emperador los eligió para ayudar. él. Creo que (todas) las cosas en el palacio, sin importar cuán grandes o pequeñas sean, deben discutirse con ellos, de modo que si se implementan en el futuro, definitivamente compensaremos las deficiencias y omisiones y obtendremos muchos beneficios.

Datos ampliados

"La lista de salidas" es un memorial escrito por Zhuge Liang antes de partir para atacar a Wei. Este artículo utiliza palabras sinceras para instarlo a heredar el legado del difunto emperador, abrir su mente, permanecer cerca de los sabios y mantenerse alejado, y completar la gran causa de revitalizar la dinastía Han.

"Model" usa palabras sinceras y responde a la situación en ese momento, amonestando repetidamente a Liu Chan para que herede el legado de su difunto maestro Liu Bei, abra una iglesia santa, imponga recompensas y castigos estrictos y se quede. lejos de sus familiares para completar la gran causa de "revitalizar la dinastía Han". Muestra la fuerte voluntad de Zhuge Liang de "derrotar las llanuras centrales en el norte" y su carácter inquebrantable de lealtad a Shu Han.

Zhuge Liang quería utilizar este artículo para hacerle saber a Liu Chan las dificultades de iniciar un negocio y animarlo a completar los asuntos pendientes del difunto emperador. Por lo tanto, este artículo también narra su experiencia de vida, las razones para seguir al difunto emperador y el proceso para que su país tuviera éxito. Y debido a que Zhuge Liang era infinitamente leal a Liu y su hijo, tratándose mutuamente con amabilidad y coraje, sus palabras estaban llenas de ardientes expectativas.

Zhuge Liang es un estadista e inventor destacado en la historia de China. Durante mucho tiempo desde "El Romance de los Tres Reinos", Yuan Zhun lo ha llamado una combinación de lealtad, justicia, sabiduría y coraje, y representa la encarnación de la sabiduría en el mundo cultural chino. En China y Japón, países que pertenecen al círculo cultural de los caracteres chinos, Zhuge Liang es casi sinónimo de ingenio.

La lealtad de Zhuge Liang es muy elogiada por las generaciones posteriores. Después de que Liu Bei confió al huérfano, Zhuge Liang se dedicó a su antiguo maestro Liu Chan. Hizo todo personalmente, preocupándose por su país y olvidándose de su familia, y dio el ejemplo hasta que murió en el campo de batalla. En el régimen separatista, Zhuge Liang estuvo a cargo del gobierno durante más de diez años. No amasó riquezas, no buscó ganancias personales y no consideró el resurgimiento de la dinastía Han como su propia responsabilidad.

>