Significado: se refiere a una herramienta para golpear cosas.
Ejemplo: "Li Guanli" de Zhou Libo: "Ahora está golpeando el martillo en el taller de reparación".
2. ¿Qué significa martillo en el dialecto de Shaanxi?
El martillo se usa ampliamente en el dialecto de Shaanxi:
1, es decir, el uso común de martillo es cabeza de martillo y martillo. El significado es similar al del mandarín.
2. De hecho, no es un lenguaje de Internet. Es el dialecto de Shaanxi, el dialecto de Shaanxi y "Hai" en el dialecto del noreste = "Chicken~ba", que significa género masculino, fertilidad, órgano reproductivo (bueno, las niñas no necesitan profundizar en ello). Algunas personas usan la palabra para expresar su disgusto. Por ejemplo, alguien dijo: "Tú conoces un martillo, hijo". ¿Lo entiendes?
3. El martillo se puede utilizar para imposibles, imposibles, tonterías, disparates, etc. Por ejemplo, si dices: "¿Te tocó la lotería hoy?", puedo responder: "Martillo". No tiene ningún sentido, es imposible, es una tontería.
4. Puede usarse como una maldición indecente hacia personas o cosas. Por ejemplo, XX es un martillo. Significa que XX personas (cosas) no son buenas, personas (cosas) no son buenas, personas (cosas) no son buenas y no tienen ninguna capacidad.
5. En ciertos momentos, Hammer todavía tiene la intención de quejarse o desahogarse. Por ejemplo, si te encuentras con algo (o algo) que no se puede resolver en este momento, o algo que es muy difícil y deprimente, te quejarás: "Martillo, martillo". En el dialecto de Shaanxi, esta vez es un dialecto, indecente. , inapropiado.
3. ¿Qué significa martillo en el dialecto de Sichuan?
1. Sustantivo: = pedo
Combinación de palabras: mirar el martillo, discutir con el martillo, hablar del martillo.
"Hai" también tiene un significado que todos en Sichuan entienden, por lo que las mujeres en Sichuan rara vez dicen "Hai".
Ejemplo 1
Oración: ¡Conoces un martillo!
Traducción: ¡No sabes nada!
Ejemplo 2
Oración: Hoy no te daré dinero de bolsillo. ¡Creo que puedes usar un martillo a partir de ahora!
Hoy no te daré dinero de bolsillo, ¡veamos qué usas en el futuro!
2. Adjetivo: despectivo
Palabra combinada: demasiado martillado
Ejemplo 1
Oración: ¡Tu bebé está demasiado martillado!
Traducción: ¡Eres tan descarada!
Ejemplo 2
Oración: ¡Este asunto está finalizado!
Traducción: ¡Esto es difícil!
3. Palabras funcionales: negativo, enfadado.
Ejemplo 1
Oración:
¿Quieres contárselo a Ruhua?
¡Un martillo! ¿A quién estás escuchando?
Traducción:
¿Quieres contárselo a Ruhua?
B: ¡No! ¿A quién escuchas?
Ejemplo 2
Oración:
¡Me caso el mes que viene!
¿Un martillo?
Traducción:
¡Me casaré el mes que viene!
¿En serio?
Ejemplo 3
Oración: ¡Martillo! ¿Quién bebió mi Coca-Cola?
Traducción: ¡Mierda! ¿Quién bebió mi Coca-Cola?
4. Partículas modales: simplemente agrégalas como quieras.
Ejemplo: Mo Faju, ¡un ejemplo sin martillo!
5. Teléfono móvil Smartisan a Chengdu
Problemas situacionales
Conocidos: Luo Yonghao trasladó la tecnología Smartisan a Chengdu.
Pregunta: ¿Qué significan las siguientes frases?
Ejemplo: 1: ¡Ven a Chengdu a vender teléfonos móviles Smartisan!
Ejemplo 2:
——"Amigo, ¿dónde trabajas?"
-"Hammer."
——" ¿Ah? ¿Dónde? "
"¡Te hablo de Hammer!"
Ejemplo 3:
¿Cómo te va en el trabajo recientemente? "
——"¡Toma la clase de martillo! ¿Y tú? ¿Dónde estás ahora? "
——"¡Estoy martillando! ”
——“¿Tú también estás desempleado? ”
6. Un martillo es un martillo.
Un simple martillo, un martillo es sólo un martillo, nada más que un palo y un trozo de hierro.