Respuestas a 30 preguntas reales sobre razonamiento de traducción

Respuesta correcta: a

Análisis: Esta pregunta pone a prueba el razonamiento de traducción. En la pregunta, "Si no entras en la guarida del tigre, ¿cómo puedes atrapar cachorros de tigre?", las condiciones necesarias se colocan después de →, por lo que la pregunta se traduce como: Si no entras en la guarida del tigre → , ¿Cómo se pueden atrapar cachorros de tigre? Opción A, traducida como: Entrar en la guarida del tigre → llegar a la guarida del tigre. Entrar en la guarida del tigre es una afirmación del resultado de la traducción de la pregunta, pero no necesariamente puede conducir a una conclusión después de la afirmación, por lo que el razonamiento de la opción A es incorrecto. Entonces, la respuesta a esta pregunta es la opción a.

https://www.chinaidiom.com">Red idiomática china All rights reserved