Ser bueno en algo es bueno hasta cierto punto.
Llevarte bien con alguien. Llevarse bien con alguien.
Sé amable con alguien. Sé amable con alguien. Normalmente no hablo con algo.
Ser bueno para algo. /algn. Beneficioso para...
Traducir oraciones (inglés de primer grado)
Bueno en...muy bueno en. . . Generalmente toma algo/haz algo.