Explicación detallada:
(1) Caligrafía: significado y "pluma y tinta" El mismo término originalmente se refería a la prosa, pero luego también se refirió a la caligrafía y la pintura china. De "Dian Wen" en la dinastía Wei de los Tres Reinos: "Los autores antiguos pusieron sus vidas y apuntaron al artículo".
Traducción vernácula: el autor antiguo vio el significado del artículo por escrito. y escritura.
(2) Conocimiento: se refiere al contenido de las palabras del libro, no solo a los componentes tangibles mezclados en el papel, la tinta y la encuadernación; también se refiere a los antepasados de la lectura, la familia erudita; y la familia académica; ambiente de lectura, hábitos de estudio, etc. Del poema de Song Jingxi "Shu Huai Ci Chai Zhubu": "El libro es fragante pero fuerte y espiritual, y los padres viejos y marchitos están vacíos".
Traducción vernácula: La familia es erudita, pero la carrera es pobre. Desafortunadamente, mis padres murieron jóvenes y se dispersaron cada vez más.
“Caligrafía elegante” hace referencia a la buena caligrafía, artículos, cartas o buena pintura china. Generalmente se utiliza para elogiar hermosas plumas y flores.
Datos ampliados:
1. Sinónimos de caligrafía y académico
1 Caligrafía y pintura: artículos descriptivos, caligrafía y pintura.
2 Fragancia de caligrafía: Describe buenos artículos, caligrafía o pintura.
3 La caligrafía es fragante: describe a una persona o una obra que es muy libresca, conocedora y culturalmente rica.
4 Librería: El significado general es promover el elegante arte de la caligrafía y la pintura y cultivar los sentimientos de las personas.
⑤La fragancia de los libros: hace referencia al profundo encanto de artículos y cartas con connotaciones culturales.
2. Caligrafía y antónimos de caligrafía.
(1) Olor a cobre: describe el olor de las monedas de cobre. Se refiere al soborno y la corrupción. Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing: "La tierra está cubierta de luz dorada, porque el Palacio Yama está lleno de neblina; el cielo de bronce apesta, te enseñaré a morir en vano. No hay sol ni luna en la ciudad.
Traducción vernácula: El suelo está cubierto de luz dorada, porque el templo Yanwang está lleno de humo y monedas de cobre malolientes, por lo que no hay sol ni luna en la ciudad. ciudad.
2 El olor a libros y el olor a cobre: el olor a libros, la tradición familiar de lectura; el olor a cobre, el olor a monedas de cobre. El olor a libros y el olor a cobre son dos cosas que son "incompatibles" y no pueden confundirse. Los antiguos creían que el olor a cobre sólo profanaría la fuente de la sociedad del libro sagrado. ": "¿Qué pasa? El olor a libros y a cobre se mezcla. El desempeño comercial de Jia Ru temía ser asaltado por el emperador Qin. "
Traducción vernácula: algo amontonado sobre un pilar, tanto que el ganado y los caballos sudan, mezclado con el olor de libros y monedas de cobre. Los empresarios y confucianistas temían encontrarse con la búsqueda a gran escala de Qin Shihuang.