La lógica de este amigo es bastante fluida. “Madre” y “padre” son opuestos, pero aquí hay un error de sentido común. La llamada "madre" de la casera debería referirse a "señora" en lugar de "madre".
Entonces, según esta lógica, ¡el marido de la jefa debería llamarse "el marido del jefe" o "el marido del jefe"!
Por supuesto, el nombre anterior es sólo una broma, así que en la práctica laboral, ¿cómo deberías llamar al marido de tu jefa?
Primero, apellido + hermano (hermano mayor)
La forma más sencilla de llamar al marido del jefe es apellido + “hermano”. Esto solo se puede llamar así si pareces más joven que el jefe o el marido del jefe y tienes una relación más cercana.
Por ejemplo: hermano Liu, hermano Dehua.
En segundo lugar, apellido + puesto
En el lugar de trabajo, hay muchas situaciones en las que tanto el marido como la mujer son líderes o jefes. Si el marido del jefe también es un empresario o un líder con un determinado puesto, es más respetuoso dirigirse a él por su puesto.
Por ejemplo, si el marido del jefe también es vendedor, se le puede llamar: Presidente Liu, Gerente General Liu. Si eres político, puedes llamarlos por sus títulos oficiales: Director Liu, Director Liu.
En tercer lugar, apellido + profesor.
En este caso, el marido del jefe debe tener cierto grado de elegancia, o el propio marido del jefe es un educador. Este título es apropiado.
Si el marido del jefe es un payaso o una persona no educada, no se debe utilizar este título, de lo contrario se sospechará que es sarcástico.
Por ejemplo: Profesor Liu.
Si la otra persona es un profesor universitario, también podríamos llamarlo Profesor Liu.
Cuarto, Sr. XX+
Este tipo de título es en realidad una forma relativamente común de dirigirse a las personas. Para la mayoría de los empleados comunes, así es como llaman al marido de su jefe. Por supuesto, aquí XX significa que hay dos opciones:
La primera es llamarlo por su apellido + Sr.
Por ejemplo, el profesor Liu.
El segundo es tomar prestado el título de jefe + Sr.
Por ejemplo, el señor Zhang, el marido del presidente.
Quinto, los demás títulos.