Más tarde se dio cuenta de que su impresión del viejo oso ya había comenzado a formarse. Fue el día en que acababa de cumplir diez años cuando su primo McCaslin lo llevó al gran bosque por primera vez, lo que le permitió ganar reputación y estatus como cazador en este desierto, si es que realmente tenía considerables palabras de humildad y respeto. espíritu trabajador.
Para entonces ya había heredado el oso, que había perdido una de sus patas en una trampa y que, en casi cien kilómetros cuadrados, se había hecho un nombre, un ser vivo. largas leyendas sobre montones de maíz derribados y saqueados, sobre cerdos grandes y adultos, e incluso terneros, llevados enteros al bosque y comidos, sobre escopetas e incluso rifles disparados a quemarropa sin más efecto que el de un niño haciendo estallar tantos guisantes. en un tubo es mejor: un corredor de destrucción y destrucción que comenzó antes de que naciera el niño, y que se desarrolla con la crueldad y la irresistible tranquilidad de una locomotora por la que Speed pasó volando.
Aunque no lo ha presenciado personalmente, conoce desde hace tiempo las hazañas de los osos por parte de sus padres, este enorme oso viejo, una de sus patas quedó lisiada por una abrazadera, en esta zona de Con casi 100 millas cuadradas, se ganó la reputación de ser una persona viva. Tiene innumerables leyendas. Destruye y roba graneros, y arrastra a los cerdos e incluso a los terneros a la jungla para convertirlos en su manjar. Los disparos a quemarropa con una escopeta o incluso con un rifle son tan dañinos para él como el chorro de guisantes de cerbatana de un niño. Mucho antes de que naciera el niño, el enorme cuerpo peludo del viejo oso había dejado un rastro de heridas, como si hubiera sido atropellado por un tren lento pero implacable e irresistible.
Lo supo antes de verlo. Aparecía en sus sueños, imponente, incluso antes de que viera los bosques no castrados, donde dejó su huella retorcida, peludo, enorme, de ojos rojos, inofensivo, demasiado grande para los perros que intentaban atraparlo, demasiado grande para los caballos que intentaban atraparlo. para montarlo, demasiado grande para los hombres y las balas que le dispararon; dijo que era demasiado grande.
Antes de conocer al viejo oso, pensó que le resultaba familiar. En el bosque desierto donde nunca había visto las huellas retorcidas del viejo oso, el viejo oso apareció de repente en su sueño. Su cabello era desgreñado y enorme, y sus ojos estaban rojos sin ninguna malicia. Él es sólo un monstruo. Era tan grande que los perros le ladraban, los caballos intentaban pisotearlo y le disparaban personas y balas. Eso es enorme incluso para el campo en el que se encuentra.
Nota: Esto debería ser un fragmento de la novela "El Oso" de William Faulkner, pero no lo he leído. Es muy difícil leer sus libros. Utiliza palabras inusuales y luego estructuras inusuales entre palabras para expresarlas. Pasar demasiado tiempo pensando. ¡desgastado! !
Grupo de Talento Inglés