Plan de estudios del Máster en Traducción e Interpretación en Escritura China y Conocimientos de Enciclopedias

Esquema del examen de escritura china y conocimientos enciclopédicos

"Escritura china y conocimientos enciclopédicos" es un curso básico profesional para el examen de calificación de ingreso a la maestría en traducción. Los candidatos de todos los idiomas responden preguntas en chino. La institución de admisiones seleccionará candidatos para participar en la segunda ronda de reexamen en función de las puntuaciones de los candidatos en este examen y las puntuaciones totales de los otros tres exámenes. El programa de examen de la asignatura "Redacción y enciclopedia china" para el Máster en Traducción es el siguiente:

1 La naturaleza y alcance del examen sobre escritura y conocimientos enciclopédicos en chino

Esta prueba es para evaluar el conocimiento enciclopédico de los candidatos y la prueba de dominio de referencia estándar del idioma chino para el dominio de la escritura. El alcance de la prueba incluye conocimientos enciclopédicos y dominio de la escritura china especificados en este programa de estudios.

2. Requisitos básicos para los exámenes de escritura y conocimientos enciclopédicos en chino.

1. Tener ciertos conocimientos previos de la cultura, la política, la economía y el derecho chinos y extranjeros.

2. Tener un sólido conocimiento básico del chino moderno como lengua materna (un idioma).

3. Tener una gran capacidad de escritura en chino moderno.

3. Formato de examen de escritura china y conocimientos enciclopédicos

Este examen utiliza una combinación de preguntas objetivas y preguntas subjetivas, una combinación de prueba de habilidad única y prueba de habilidad integral, enfatizando que los candidatos Conocimiento de enciclopedia y capacidad de escritura china. Consulte la "Lista de contenidos del examen" para conocer la clasificación de las preguntas del examen.

IV.Contenidos del examen "Escritura china y conocimientos enciclopédicos"

Este examen consta de tres partes: conocimientos enciclopédicos, escritura práctica y escritura proposicional. Puntuación total 150.

1. Conocimientos enciclopédicos

1. Requisitos del examen

Los candidatos deben tener conocimientos de cultura china y extranjera, política nacional y exterior, economía, derecho, así como humanidades, historia y geografía chinas y extranjeras. Una cierta comprensión.

2. Tipo de pregunta

Los candidatos deben explicar 25 sustantivos que aparecen en pasajes sobre diferentes temas e involucran el contenido anterior. Cada sustantivo vale 2 puntos, la puntuación total es 50 puntos. El tiempo del examen es de 60 minutos.

Dos. Redacción práctica

1. Requisitos del examen

Esta parte requiere que los candidatos escriban un ensayo práctico de aproximadamente 450 palabras basado en la información y los escenarios proporcionados, incluidas instrucciones, avisos de reuniones, cartas comerciales, Memorandos, anuncios, etc. , conciso, profesional, técnico y práctico.

2. Tipos de preguntas

El examen proporciona información, escenarios y requisitos de escritura para la escritura práctica. * * * 40 puntos. El tiempo del examen es de 60 minutos.

Tres. Composición proposicional

1. Requisitos del examen

Los candidatos deben poder escribir un ensayo en chino moderno de no menos de 800 palabras de acuerdo con el tipo de pregunta y los requisitos establecidos. El género puede ser expositivo, argumentativo o práctico. La redacción debe ser fluida, con una redacción adecuada, una estructura razonable y el estilo adecuado.

Sí, hermosa escritura.

2. Tipos de preguntas

El examen ofrece escenarios y preguntas, y los candidatos escriben de acuerdo con las indicaciones. * * * 60 puntos. El tiempo del examen es de 60 minutos.

Responder preguntas y puntuación

Los candidatos deben escribir en la hoja de respuestas con un bolígrafo o bolígrafo.

¿No tienes clara la política de exámenes de acceso al posgrado? ¿Shen Shuo está confundido con el mismo nivel académico? ¿Tiene problemas para elegir una carrera universitaria? Haga clic en el sitio web oficial a continuación y profesores profesionales responderán sus preguntas. 211/985 Postgrado Maestría/Doctorado Red Abierta Nombre de la Solicitud: /yjs2/