Nalan Xingde tiene 349 poemas existentes. Se recomienda leer "Only Dao Is Ordinary at That Time" de An Yiru y "The West Wind Can't Dissipate the Brows with Much Hate" de Bai Luomei.
Una breve introducción a Nalan Xingde: un poeta manchú de la dinastía Qing. Su nombre original era Chengde, su nombre de cortesía era Rongruo y su apodo era de la montaña Lengya. Sus antepasados eran originarios de la familia mongol Tumote. Debido a que capturaron a la tribu Na□, tomaron la tierra como apellido y cambiaron su apellido a Na□, es decir, Nalan. A principios del siglo XVII, fue entregado a Nurhaci, el emperador de la dinastía Qing, y más tarde perteneció al Estandarte Zhenghuang de Manchuria. Su padre Mingzhu era soltero durante el período Kangxi de la dinastía Qing.
Nalan Xingde ha estudiado diligentemente literatura y artes marciales desde que era un niño. Aprobó el examen imperial a la edad de 18 años y obtuvo el estatus de Jinshi a la edad de 22. Fue seleccionado como guardaespaldas de tercera clase y más tarde se convirtió en guardaespaldas de primera clase en la dinastía Jin, sirviendo como séquito al lado de Kangxi. Kangxi apreció mucho su talento y una vez lo asignó a Hulun, Heilongjiang, para investigar la invasión rusa y apaciguar a los residentes fronterizos de Daur. Ha compilado "Poemas seleccionados de la dinastía Tang" y "Ci Yun Zheng Lue". Bueno en caligrafía y apreciación de la caligrafía y la pintura.
La colección de poemas de Nalan Xingde, Side Hat Collection, salió a la luz en el año diecisiete de Kangxi (1678), cuando sólo tenía 24 años. Luego, se publicó en Wuzhong otra colección de poemas, "Drinking Water Ci". Fue su maestro de chino Xu Qianxue quien recopiló exhaustivamente sus poemas, letras, prosa y poemas en la "Colección Tongzhitang".
Después de la publicación de su colección de poemas, hubo una situación en la que "todas las familias competían para cantar poemas sobre la bebida" (dijo Cao Yin). Esto no sólo se debe a sus "letras persistentes, claras y elegantes, que se encuentran entre las mejores de la era contemporánea" (palabras de Zheng Zhenduo), sino también a sus pensamientos profundos, estilo fresco y expresiones líricas únicas y poco convencionales.
El carácter de Nalan es indiferente. Cuando incursionó en la tradición literaria china, consideró a Li Bai y Tao Qian como modelos a seguir. Considera su fama y poder como si no llevara nada puesto, y considera su condición de hijo mayor del Primer Ministro y de la guardia imperial como una esclavitud ineludible. Antes de los 30 años, está "a medias por el dolor y". sus pensamientos son como flores que caen." La idea de nacer fuera de este mundo arroja una pesada capa de tristeza sobre sus obras. Los temas de nostalgia, nostalgia y amigos desaparecidos son comunes en la colección de poemas. Gu Zhenguan dijo: "Los poemas de Rong Ruo son tan desolados que no pueden soportar leerlos".
Cuando Wang Guowei habló de Nalan Xingde, dijo: "Nalan Rongruo observa las cosas con los ojos de la naturaleza. Expresar emociones con una lengua natural. Esta persona no ha sido infectada con las costumbres Han desde la dinastía Song del Norte "Esto no sólo señala su posición histórica en el mundo de la poesía china, sino que también resume su estilo personal.
Nalan Xingde jugó un papel importante en la conexión de escritores nacionales de ci a principios de la dinastía Qing. El estilo de su poesía es cercano al de Li Yu, y se le conoce como la emperatriz Li de la dinastía Qing. Las palabras escritas son claras y elegantes, con un gran estilo y una rima de gran alcance, y son bastante distintivas.