Treinta radios* * *Un cubo de rueda, cuando no está, hay un coche. Piense en ello como un dispositivo que se vuelve útil cuando ya no sirve. Divida una casa en una habitación, y cuando no tenga nada, tendrá una habitación. Por tanto, pensar es beneficioso, pensar es inútil.
Traducción
Treinta radios convergen en un agujero en el cubo de la rueda. Sólo con un lugar hueco en el cubo de la rueda puede funcionar el automóvil. Amasar arcilla para hacer vasijas. Sólo cuando hay un lugar hueco en el contenedor puede funcionar como contenedor. Construye una casa excavando puertas y ventanas, y usa las partes vacías en las paredes de puertas y ventanas para que tenga la función de una casa. Por lo tanto, "tener" aporta comodidad a las personas y "no tener" desempeña un papel.
Texto original
Si la empresa no está establecida, el viaje en el tiempo no funcionará. Si ves que eres desconocido, no aparecerás. No sirve de nada aislarse y alardear de uno mismo no durará mucho. También en Tao se dice que es redundante. Cosas o maldad, así que no hay camino a ninguna parte.
Traducción
Póngase de puntillas para mantenerse erguido, pero no puede pararse; da pasos largos para caminar rápido, pero no puede llegar muy lejos. Lo que ves no está claro; la superioridad moral no es obvia; la jactancia no puede lograr el éxito; Desde el punto de vista de Tao, estos comportamientos impetuosos y exagerados sólo pueden describirse como sobras. Porque son cosas repugnantes y nadie que tenga los medios las haría jamás.
Texto original
Los que conocen a los demás son sabios, los que se conocen a sí mismos son sabios; los que vencen son fuertes, los que vencen son fuertes, los que están contentos son ricos; los que son obligados son ambiciosos; los que no han perdido su puesto durante mucho tiempo no morirán.
Traducción
Ser capaz de entender y entender a los demás se llama sabiduría, y ser capaz de entenderse y entenderse a uno mismo se llama sabiduría. Ser capaz de derrotar a los demás es fuerte y poder controlar las propias debilidades es fuerte. El que sabe estar satisfecho es rico. La persistencia y los esfuerzos incansables son aspiraciones. Sólo aquellos que no pierden su deber pueden vivir una larga vida, y aquellos que mueren con el "Tao" aún vivo son los que tienen la verdadera longevidad.
Texto original
Su seguridad es fácil de mantener pero no fácil de buscar. Crujiente y fácil de untar, pero un poco fácil de desmoronar. Todo se hace en vano, es un caos. Un árbol roto nace del más mínimo detalle; una plataforma de nueve pisos parte del suelo cansado; un viaje de mil millas comienza con un solo paso. Pierde el que lo hace, pierde el que lo hace. Por tanto, el santo no hace nada pero lo hace todo, persiste y no pierde nada. El sentido de participación de la gente a menudo se ve derrotado por varios logros. Sin querer. Si tienes cuidado hasta el final, nunca fallarás. Es algo raro y barato que el santo quiera aprender o no es simplemente repetir lo que todos han hecho. Ayudar a la naturaleza de todas las cosas y no atreverse a hacerlo.
Traducción
Es fácil de mantener y mantener cuando la situación es estable, y es fácil de tramar cuando no hay aviso; las cosas son fáciles de disolver cuando son frágiles; las cosas son fáciles de perder en lugares sutiles; hacer las cosas bien y prevenirlas antes de que sucedan para gobernar el país, debemos estar preparados antes de que ocurran. Un árbol abrazable crece con diminutos cogollos; sobre cada montón de tierra se construye una plataforma de nueve pisos; un viaje de mil millas comienza con un solo paso; Quienes hagan algo fracasarán y quienes persistan sufrirán. Por lo tanto, el sabio no hace nada, por lo que no sufrirá fracaso ni sufrirá daño debido a la perseverancia. Las personas siempre fracasarán cuando estén a punto de tener éxito, por lo que cuando algo esté a punto de completarse, debes ser tan cauteloso como antes. Nada es imposible. Por lo tanto, un hombre sabio persigue lo que otros no persiguen, no quiere bienes difíciles de obtener, aprende lo que otros no aprenden y compensa los errores que la gente suele cometer. Esto sigue la naturaleza natural de todas las cosas, sin intervención arbitraria.