Premio Nacional del Libro de Traducción

Zhang Haidi (16 de septiembre de 1955-), natural de Jinan, es un famoso escritor discapacitado en China y posee una Maestría en Filosofía. Actualmente es miembro del Comité Permanente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, presidente de la Federación China de Personas Discapacitadas, miembro de la Asociación de Escritores Chinos y vicepresidente de la Asociación de Escritores de Shandong. En 1960, Zhang Haidi sufrió un hemangioma espinal cuando tenía cinco años, lo que le provocó paraplejía. En 1970, fue enviado al condado de Shen, ciudad de Liaocheng, provincia de Shandong, con sus padres. Completó sus estudios primarios, secundarios y universitarios por su cuenta, estudió acupuntura y practicó la medicina localmente. Se casó con Wang Zuoliang el 23 de julio de 1982. En 1983, los productores de películas de China decidieron establecer a Zhang Haidi como un ídolo publicitario. Zhang Haidi recibió dos me gusta: uno era "Nuevo Lei Feng de los años 80" y el otro era "Paul contemporáneo". Zhang Haidi fue miembro de la novena y décima Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. En junio de 2008, fue elegido presidente del quinto presidium de la Federación China de Personas con Discapacidad.

Zhang Haidi nació en Jinan en septiembre de 1955. Cuando tenía 5 años sufrió un hemangioma espinal que le provocó una paraplejía alta. A partir de entonces, Zhang Haidi comenzó su vida única. Su última foto de Heidi.

Si no puedes ir a la escuela, completa tu programa de secundaria en casa. A la edad de 15 años, Zhang Haidi siguió a sus padres y fue enviada al campo de Liaocheng (Shandong) para trabajar como maestra para sus hijos. También aprendió por sí misma técnicas de acupuntura y trató a los aldeanos de forma gratuita. Más tarde, Zhang Haidi trabajó como reparador de radios. Aunque no tuvo la oportunidad de ingresar al campus, estudió mucho y completó todos los cursos en las escuelas primarias y secundarias. Aprendió por su cuenta inglés, japonés, alemán y esperanto, y estudió cursos universitarios y de posgrado. Desde 65438 hasta 0983, Zhang Haidi comenzó a dedicarse a la creación literaria, tradujo cientos de miles de novelas en inglés y compiló libros como "Chasing Life" y "Dreams in Wheelchairs". Entre ellos, "Dreams in a Wheelchair" se publicó en Japón y Corea del Sur, mientras que "Chasing Life" se publicó hace menos de medio año, se reimprimió cuatro veces y ganó el Premio Nacional del Libro "Five One Project". En 2002 se publicó una novela de 300.000 palabras. "La cima del mundo" fue catalogado como uno de los 16 libros clave por el Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China y la Administración Estatal de Prensa y Publicaciones. Ganó el 3er Premio Nacional del Libro para la Civilización y el Progreso. 1er Premio del Libro del Grupo Editorial de China y el 8vo Premio de Lectura Destacada de la Juventud de China, el Segundo Premio de Literatura Femenina China y el Premio del Libro del Proyecto Five One del Departamento Central de Propaganda del Partido Comunista de China. Desde 1983, Zhang Haidi ha creado y traducido más de 10.000 palabras. Para hacer mayores contribuciones a la sociedad, aprendió por sí misma más de una docena de monografías médicas, consultó a médicos experimentados, aprendió acupuntura y otras técnicas médicas y trató a más de 10.000 personas de forma gratuita. En 1983, el China Youth Daily publicó "Sé una estrella fugaz y deja luz al mundo". Zhang Haidi se hizo famoso en China y ganó dos reputaciones, una es el "Nuevo Lei Feng de los años 80" y la otra es el "Paul contemporáneo". Con la creencia de que "vivir es ser una persona beneficiosa para la sociedad", Zhang Haidi siguió a Paul como ejemplo y dedicó valientemente su luz y calor a la gente. Usó sus palabras y hechos para responder preguntas sobre la perspectiva de la vida y los valores que preocupan mucho a cientos de millones de jóvenes. Deng Xiaoping escribió una inscripción: "¡Aprende de Zhang Haidi y conviértete en un nuevo capitalista con ideales, moralidad, cultura y disciplina!". Posteriormente, Zhang Haidi se convirtió en una fuerza moral. Zhang Haidi es actualmente miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y trabaja para la Asociación Provincial de Escritores de Shandong, dedicándose a la creación literaria y la traducción. Zhang Haidi pidió a las personas discapacitadas que aprendan a conducir.

Del 16 de junio al 13 de octubre de 2008, el Quinto Congreso Nacional de la Federación de Personas con Discapacidad de China eligió a Zhang Haidi como presidente del quinto presidium de la Federación de Personas con Discapacidad de China. [1] El 31 de marzo de 2010, el Diario del Pueblo informó que Zhang Haidi, presidente de la Federación de Personas Discapacitadas de China, se había inscrito para aprender a conducir y se esperaba que se convirtiera en la primera persona con ambas extremidades inferiores en el país en obtener una licencia de conducir [2].

Edita esta historia.

Experiencia de crecimiento

Zhang Haidi sufrió una mielopatía cuando tenía 5 años, lo que le provocó una paraplejía alta. Al no poder asistir a la escuela, completó sus estudios de secundaria en casa. A la edad de 15 años, Heidi siguió a sus padres y fue enviada al campo de Liaocheng (Shandong) para trabajar como maestra para sus hijos. También aprendió por sí misma técnicas de acupuntura y trató a los aldeanos de forma gratuita. Más tarde, Zhang Haidi aprendió por sí mismo muchos idiomas extranjeros y trabajó como reparador de radios. Ante el cruel desafío del destino, Zhang Haidi no se sintió deprimido ni hundido. Luchó contra la enfermedad con tenaz perseverancia y perseverancia, resistió duras pruebas y estaba llena de confianza en la vida. Aunque no tuvo la oportunidad de ingresar a la escuela, estudió mucho y completó todos los cursos en la escuela primaria y secundaria. Aprendió por su cuenta inglés, japonés, alemán y esperanto, y estudió cursos universitarios y de posgrado. Zhang Haidi pintado por Chen Yuxian.

En 1983, Zhang Haidi comenzó a dedicarse a la creación literaria.

Superó el dolor y las dificultades con tenaz perseverancia, continuó creando y luchó por la literatura. Ha traducido cientos de miles de novelas inglesas como "Seaside Clinic", "Rebecca in the New School", "Little Miller's Travels", "Modoc - The True Story of Elephants" y publicó la novela "Sueños en silla de ruedas". . Colección de ensayos "Gansos Voladores", "Ventana Abierta al Cielo" y "Cuestionamiento de la Vida". Entre ellos, "Dreams in a Wheelchair" se publicó en Japón y Corea del Sur, mientras que "Chasing Life" se publicó hace menos de medio año, se reimprimió cuatro veces y ganó el Premio Nacional del Libro "Five One Project". Antes de "En busca de la vida", este premio nunca se había otorgado a una obra en prosa. Desde 1983, Zhang Haidi ha creado y traducido más de 10.000 palabras. Para hacer mayores contribuciones a la sociedad, aprendió por sí misma más de una docena de monografías médicas, consultó a médicos experimentados, aprendió acupuntura y otras técnicas médicas y trató a más de 10.000 personas de forma gratuita. En 1983, el China Youth Daily publicó "Sé una estrella fugaz y deja luz al mundo". Zhang Haidi se hizo famoso en China y ganó dos reputaciones, una es el "Nuevo Lei Feng de los años 80" y la otra es el "Paul contemporáneo".

Con la creencia de que "vivir es ser una persona beneficiosa para la sociedad", Zhang Haidi siguió a Paul como ejemplo y dedicó valientemente su luz y calor a la gente. Usó sus palabras y hechos para responder preguntas sobre la perspectiva de la vida y los valores que preocupan mucho a cientos de millones de jóvenes. Deng Xiaoping escribió una inscripción: "¡Aprende de Zhang Haidi y conviértete en un nuevo capitalista con ideales, moralidad, cultura y disciplina!". Posteriormente, Zhang Haidi se convirtió en un modelo moral. Zhang Haidi es actualmente miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y trabaja para la Asociación Provincial de Escritores de Shandong, dedicándose a la escritura creativa y la traducción.

Historia principal

1. En 1970, cuando tenía 15 años, siguió a sus padres a vivir al campo. En el campo pensó en los demás y trabajó para la gente de todas partes. Descubrió que no había ningún profesor de música en la escuela primaria, por lo que tomó la iniciativa de enseñar canto en la escuela. Después de clase, también ayudo a los estudiantes a organizar grupos de autoestudio y les corto el pelo, les abotono y les doy ropa. Descubrió que faltaban médicos y medicinas en la aldea, por lo que decidió aprender conocimientos y técnicas médicas y usó su dinero de bolsillo para comprar libros de medicina, termómetros, estetoscopios y medicinas de uso común. Ha terminado de leer libros de medicina como "Acupuntura", "Anatomía Humana", "Medicina Interna" y "Pediatría Práctica". Cuando estaba aprendiendo acupuntura, para experimentar la sensación de las agujas, la practicaba repetidamente sobre sí misma. En tan sólo unos años, se ha convertido en una joven "doctora famosa" en el área local, y ha tratado a más de 65.438+100.000 personas de forma gratuita. Siempre que alguien busque un médico, ella le dará una calurosa bienvenida. Cuando los pacientes gravemente enfermos no podían moverse, ella se sentaba en una silla de ruedas y caminaba hasta la puerta para aplicarles inyecciones y medicamentos. Hay un anciano llamado Geng que lleva seis años sin poder hablar y tres años paralizado debido a las secuelas de una trombosis cerebral. No se ha curado. Zhang Haidi mantuvo el ánimo en alto.

Las fotografías de las diversas actividades de Zhang Haidi (8 fotos) alentaron al tío Geng a aumentar su confianza para superar la enfermedad. Al mismo tiempo, leyó una gran cantidad de libros y trató con cuidado al tío Geng. Más tarde, el tío Geng finalmente pudo hablar y caminar. 2. Zhang Haidi está parapléjico, está acostado en la cama del hospital y leyendo frente al espejo. Al final, Zhang Haidi aprendió cuatro idiomas con asombrosa perseverancia y tradujo con éxito 16 libros en el extranjero. En 3 de 1983, el China Youth Daily publicó "Sé una estrella fugaz y deja luz al mundo", promoviendo la creencia de Zhang Haidi de que "para vivir, debes ser una persona útil a la sociedad" y seguir a Pablo como ejemplo para dar con valentía su Luz y calor para el mundo. Una historia dedicada al pueblo. Usó sus palabras y hechos para responder preguntas sobre la perspectiva de la vida y los valores que preocupan mucho a cientos de millones de jóvenes. Zhang Haidi es muy famoso en China. Tiene dos reputaciones, una es el "Nuevo Lei Feng de los años 80" y la otra es el "Paul contemporáneo". En mayo de 1983, el Comité Central del Partido emitió una decisión para aprender de la camarada Zhang Haidi. Ocho revolucionarios proletarios de la generación anterior, incluidos Deng Xiaoping, Ye Jianying y Li Xiannian, escribieron inscripciones para Zhang Haidi en reconocimiento a su espíritu emprendedor y desinteresado. dedicación. La inscripción autografiada por Deng Xiaoping decía: "¡Aprende de Zhang Haidi y conviértete en un nuevo capitalista con ideales, ética, cultura y disciplina!" Después de someterse a una cirugía de cáncer en 1991, Zhang Haidi continuó luchando contra el destino con un espíritu indomable. Comenzó a estudiar un posgrado en filosofía y, tras incansables esfuerzos, escribió un artículo "Las personas con discapacidad en la perspectiva de la filosofía cultural". En 1993, aprobó el examen del curso de posgrado del Departamento de Filosofía de la Universidad de Jilin, aprobó la defensa de la tesis y obtuvo una maestría. Zhang Haidi usó su coraje para demostrar el poder de la vida. Él es Zhang Haidi.

Como ella dijo: "Como todas las personas decididas, considero la exploración dura en sí misma como verdadera felicidad". Con el espíritu de superar sus propios obstáculos, abrió un camino para que las personas con discapacidad entraran en el océano del conocimiento. . camino. Zhang Haidi también ha realizado mucho trabajo social a lo largo de los años.

Inspiró a innumerables jóvenes a progresar con sus discursos y canciones. También va a menudo a orfanatos, escuelas de educación especial y familias discapacitadas para visitar a los ancianos y a los niños discapacitados, enviándoles regalos y calidez. En los últimos años, construyó una escuela primaria en zonas rurales, ayudó a niños pobres y discapacitados con tratamiento médico y educación, y donó más de 60.000 yuanes a zonas de desastre y a niños. También participó activamente en diversos trabajos y actividades por la causa de las personas discapacitadas, llamó a toda la sociedad a apoyar la causa de las personas discapacitadas, cuidó y ayudó a las personas discapacitadas, las animó a ser autosuficientes y realizó contribuciones destacadas a la Desarrollo de la causa de las personas con discapacidad. 6. Zhang Haidi fue invitado a visitar Japón y Corea del Sur tres veces para dar conferencias y conciertos. Su lucha por la superación personal también inspira a personas de diferentes nacionalidades. De 1943 a 1995 participó en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer como miembro de la delegación del gobierno chino. En 1997, la cadena de televisión japonesa NHK lo nombró una de las cinco personas discapacitadas más destacadas del mundo. 7. Zhang Haidi fue elegido miembro del XI Comité Central de la Liga Juvenil Comunista * * * * Durante mucho tiempo se desempeñó como director de la Fundación China para el Bienestar de las Personas Discapacitadas, miembro del presidium de la Fundación China para las Personas Discapacitadas. Federación, Vicepresidente de la Federación de Personas con Discapacidad de Shandong y Vicepresidente de la Federación Juvenil de la Provincia de Shandong y otros cargos. Haidi continúa superándose en su trabajo y trabajo social, sirve a la sociedad y contribuye a la gente con pleno entusiasmo y carácter noble. Tiene una gran reputación y prestigio entre las amplias masas del pueblo y es un buen ejemplo que puede resistir el paso del tiempo. Ella es el orgullo de una generación de jóvenes en China y una destacada representante de las personas discapacitadas en China. 8. Del 16 de junio al 13 de octubre de 2008, Zhang Haidi fue elegido nuevo presidente de la Federación China de Personas con Discapacidad.

Títulos honoríficos

Zhang Haidi recibió varios títulos honoríficos: Zhang Haidi.

En 1981, fue calificado como trabajador avanzado de la Oficina de Radio, Cine y Televisión de Shenxian; en 1982, recibió el título de "Miembro modelo de la Liga Juvenil Comunista" en el distrito de Liaocheng; recibió el título de "Portador de la Bandera Roja del 8 de marzo" en el distrito de Liaocheng en 1983 * * Comité Provincial de Shandong de la Liga Juvenil Comunista En 1983, el gobierno provincial de Shandong otorgó el título de "Trabajador modelo"; "; el 7 de marzo de 1983, el Comité Central de la Liga *** otorgó el título de "Miembro Excelente de la Liga"; en 1983, la Federación Provincial de Mujeres de Shandong otorgó el título de "Portadora de la Bandera Roja del 8 de marzo"; en 1983, la Federación de Mujeres de la Provincia de Shandong otorgó el título de "Abanderada Roja del 8 de marzo"; La Federación de Mujeres de China otorgó el título de "Portadora de la Bandera Roja del 8 de Marzo"; en 1989, el Departamento de Propaganda del Partido Comunista de China otorgó el título de "Joven Trabajador Ideológico Destacado"; en 1990, el Comité Municipal de la Liga Juvenil de Shandong otorgó el título de "; Los diez jóvenes más destacados"; en 1991, la Federación de Personas con Discapacidad de China otorgó el título de "Modelo de superación personal"; Zhang Haidi

En 1992, el gobierno municipal de Jinan hizo grandes contribuciones; en 1993, el All -La Federación de Mujeres de China le otorgó el título de "Trabajadora modelo" y nuevamente el título de "Portadora de la Bandera Roja del 8 de marzo"; en 1995, el Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido de Shandong le otorgó el título de "Miembro modelo del Partido y Artístico"; Título de "Trabajador" en 1997, el Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido de Shandong le otorgó el título de "Diez mejores trabajadores literarios y artísticos"; en 1997, fue nombrado una de las "Cinco personas con discapacidad más destacadas del mundo"; " por la NHK de Japón; en 2000, el Consejo de Estado le otorgó el título de "Trabajador Modelo Nacional". En 2001, la revista "Global" de la agencia de noticias Xinhua la nombró "Las 20 mujeres más influyentes del siglo en el mundo". El 28 de abril de 2010, fue seleccionado entre las diez primeras figuras de la "Lista de ricos espirituales" en la primera "Lista de ricos de China" anunciada oficialmente por el Salón de Conferencias Centenario de la Universidad de Pekín. El 2 de abril de 2011, Premio al Mejor Consultor de E Live Network.

Estado del premio

El 7 de marzo de 1983, el Comité Central de la Liga de la Juventud Comunista celebró una reunión de nombramiento y elogio, otorgando a Zhang Haidi el título honorífico de "Miembro Destacado de la Liga de la Juventud Comunista". " y tomar la decisión de aprender de ella. 1992 Premio Literario Zhuangyan de la Asociación de Escritores Chinos; 1994 Primer Premio de Novela en el Primer Premio Nacional al Progreso de la Civilización; 1997 Premio Nacional al Libro "Five One Project"; 1998 Ganó el "Premio al Proyecto Excelente" de la provincia de Shandong "Diez mejores trabajadores literarios y artísticos" en la provincia de Shandong" título; 1998 Segundo Premio Nacional del Libro y Premio Especial Individual por la Lucha por la Civilización y el Progreso; 1999 Tercer Premio Nacional de Lectura Femenina Destacada; 1999 Cuarto Premio Nacional del Libro Destacado por Obras Literarias Extranjeras; 2002 En junio, 5438+2 meses , la novela "Ji Ding" fue catalogada como libro clave del XVI Congreso Nacional por el Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China y la Administración Estatal de Prensa y Publicaciones. En junio de 2002, 5438+2 meses, "Ji Ding" ganó el tercer Premio Nacional del Libro sobre Civilización y Progreso. Desde junio de 5438 hasta octubre de 2003, "Extreme" ganó el primer Premio del Libro del Grupo Editorial de China. Desde junio de 5438 hasta febrero de 2003, Extreme ganó el octavo Premio de Lectura Destacada de la Juventud de China; desde junio de 5438 hasta febrero de 2003, Top ganó el segundo Premio de Literatura Femenina China en junio de 2003, 5438+2 En agosto, XXX ganó el "Cinco Unos"; Carta de proyecto del Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China.

Edita este informe de personaje

Acerca de la felicidad

La felicidad es difícil. A menudo pasamos años tristes por una felicidad a corto plazo, especialmente en el caso de Zhang Haidi. Zhang Haidi parecía feliz, incluso cuando Zhang Haidi estaba hablando.

Cuando más le duele, también puede sonreír alegremente. Pero Zhang Haidi dijo que nunca había tenido nada que realmente la hiciera feliz. Zhang Haidi es ahora escritor, pero escribir es doloroso. Tenía extensas úlceras por decúbito y huesos expuestos, pero siguió escribiendo. Tuvo varias cirugías que fueron dolorosas. Su cirugía de cáncer de nariz se realizó sin anestesia. Claramente sintió que el cuchillo le cortó la cavidad nasal y la aguja penetró su piel. Cuando escuchó por primera vez que tenía cáncer, incluso se sintió feliz: finalmente era libre. Zhang Haidi dijo: Mi mayor felicidad es la muerte. Sin embargo, ella sobrevivió. Escribe novelas, pinta óleos, baila ballet, hace programas de televisión, canta, estudia un máster... Incluso le gustan los perfumes y vive una vida plena. El presentador Zhu Jun le preguntó si le resultaba incómodo sentarse así. Ella dijo, sí, es difícil, pero llevo 40 años sentada así. Como miembro de la CCPPCh, su sugerencia es promover instalaciones sin barreras en colegios y universidades. "Estoy sufriendo, pero puedo hacer felices a los demás". Cuando Zhang Haidi dijo esto, la poesía se extendió desde su lado. "Han pasado veinte años. Mirando hacia atrás, siempre estoy muy tranquilo cuando me enfrento a los medios. Cuando de repente te enfrentas a tantos destellos, risas y aplausos, lo más importante es adaptarte. ¿Qué debo hacer?, mi corazón Siempre será como un agua clara, tan azul, tan profunda." "Hay una Heidi frágil. No te imaginas los problemas que tiene una mujer discapacitada como yo cuando me ensucio. Incluso creo que sería mejor sin mí. A veces, cuando voy de viaje de negocios y vivo en un edificio de gran altura, a menudo pienso que si realmente me caigo así, todo terminará y nunca más tendré que sufrir. Incluso espero que me apliquen la eutanasia. "En retrospectiva, soy una Heidi muy tenaz. La discapacidad es un dolor enorme para los seres humanos, pero siempre necesito a alguien a quien masticar. Agradezco que la vida me haya dado un bolígrafo parlante que me permite hablar y luchar". No solo estoy vivo, sino que también libero mis pensamientos al escribir ". Hoy, sentado frente a esta ventana, mirando la pradera interminable, espero sentir el calor y la bondad de la tierra paso a paso como tú. recuperar la sensación de caminar que alguna vez tuvo..." A la edad de 5 años, Zhang Haidi quedó parapléjica debido a un hemangioma espinal, pero tiene una discapacidad física y una voluntad fuerte, es trabajadora y ayuda a los demás, y es conocida como "Paul contemporáneo". . Ante el cruel desafío del destino, Zhang Haidi no se sintió deprimido ni hundido. Luchó contra la enfermedad con tenaz perseverancia y perseverancia, resistió duras pruebas y estaba llena de confianza en la vida. Aunque no tuvo la oportunidad de ingresar a la escuela, estudió mucho y completó todos los cursos en la escuela primaria y secundaria. Aprendió por su cuenta inglés, japonés, alemán y esperanto, y estudió cursos universitarios y de posgrado. El 7 de marzo de 1983, la *** Oficina del Comité Central de la Liga de la Juventud Comunista celebró una reunión de nombramiento y elogio en Beijing y otorgó al camarada Zhang Haidi, conocido como el "Nuevo Lei Feng de los años 1980", el título de "Miembro Destacado de la Liga". De 1943 a 1983, Zhang Haidi comenzó a dedicarse a la creación literaria y tradujo sucesivamente "Seaside Clinic", "Little Miller's Travels", "Rebecca's New School" y creó "Window Open to the Sky", "Life and Life in a Silla de ruedas”. “Sueño” y otras obras de más de un millón de palabras. Actualmente es escritor de primer nivel en la Sala de Creación Literaria de la Asociación de Escritores de Shandong. En 1993, Zhang Haidi aprobó el examen y la defensa de la tesis y obtuvo una maestría en filosofía de la Universidad de Jilin. Participó en los Juegos del Lejano Sur en 1994. En 1997, la NHK de Japón lo seleccionó como una de las "Cinco personas con discapacidad más destacadas del mundo". Desde 1998 hasta la actualidad, se desempeña como Presidente de la Asociación de Personas con Discapacidad de China. En 2000, ganó el título de Trabajador Modelo Nacional. Han pasado veinte años desde que conocimos a Zhang Haidi. Pocas personas menores de 20 años recuerdan a Zhang Haidi. La medicina moderna ha prolongado la vida de Zhang Haidi, pero ¿qué tan brillante es la vida que se prolonga mediante cirugías repetidas? Hace veinte años, Zhang Haidi todavía era un joven apasionado cuando tomó control de su destino. Veinte años después, ¿sigue llamando a la puerta del destino? Echemos un vistazo al mundo interior de Zhang Haidi.

Acerca de la fama

Hace veinte años, Zhang Haidi era muy famoso. Tal fama es bienvenida para un actor y una estrella. Es una pena que Zhang Haidi no lo sea. Zhang Haidi tiene una voluntad fuerte pero un alma frágil. Ahora es escritora, pero dijo que "a lo largo de los años me ha quedado claro que mi reputación fuera de la literatura es mayor que la de la creación literaria en sí...". Ella dijo: "Nunca me importan esas cosas. Sólo me importa la creación literaria en sí. ¿Cómo puedo escribir mejores obras?" Pero todos pueden ver que a ella le importa.

Siempre sintió que sus obras no eran lo suficientemente buenas y que sus libros se vendían bien debido a su reputación más que a sus obras, por lo que siguió exprimiéndose. Pero como persona discapacitada, la sociedad a la que tiene acceso es realmente limitada, por lo que tiene que profundizar desesperadamente en su corazón y sus fantasías. En tal opresión e impotencia, Zhang Haidi se volvió cada vez más miserable. Los demás pueden ver el dolor físico y ella también puede decirlo, pero Zhang Haidi no puede expresar este tipo de dolor interior y a nadie le importará incluso si llega. Zhang Haidi dijo: "Han pasado veinte años. Mirando hacia atrás, siempre estoy muy tranquilo cuando me enfrento a los medios. Cuando de repente te enfrentas a tantos destellos, risas y aplausos, lo más importante es adaptarte. ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? Mi corazón es siempre como un agua clara, tan azul y tan profunda. Cuando la gente me ve, me llaman hermana y tía. De hecho, hay algo más profundo en mi corazón, que es el silencio. Es lo que me dan la enfermedad y la lectura. Me hace sentir lo que es más bello y lo que hay que perseguir. Siempre he creído que la mujer que piensa es la más bella, y lo siento más profundamente. Hoy estoy agradecido. Aunque no puedo responder a las 15.000 cartas, quiero agradecer a todos los que me aman y se preocupan por mí. Entiendo cada vez más por qué la gente ama a Heidi, porque tiene el coraje de afrontar la enfermedad y. dificultades, que también es el orgullo de mi vida. Quizás no he hecho lo suficiente en otros aspectos, pero creo que soy una mujer fuerte y valiente. Nunca renunciaré a mis sueños y objetivos. No he pasado todos los viajes de la vida en vano. Cuando no tengo voz, es cuando estoy caminando en el largo río de mi carrera. Muchos amigos a mi alrededor también me dicen: "Hai, ¿por qué?". ¿Siempre rechazo las entrevistas? Esto hace que la gente sospeche. En primer lugar, soy una persona común y corriente. En segundo lugar, soy un escritor que no necesita estar en la oficina principal, sino pensando, estudiando, investigando y escribiendo. las escenas. La vida de un escritor no es colorida, sin mencionar que soy el tipo de escritor al que le resulta muy difícil escribir ”

Sobre caminar

p>

Caminar. En realidad, es muy simple, solo necesitas tres accesorios: un ambiente tranquilo, un paisaje agradable y una pierna sana. Zhang Haidi no tiene ninguna de estas tres cosas, pero aún puede caminar. Tiene un marido, Wang Zuoliang. Su postura al caminar es la siguiente: Wang Zuoliang empuja a Zhang Haidi para que tengan piernas. Para evitar a los curiosos, elijo dar un paseo por mi propia casa, lo que me da un ambiente relajado. En cuanto al agradable paisaje, todo eso está en boca de Zhang Haidi. Apoyada en la espalda de su marido, Zhang Haidi seguía describiendo el paisaje en el que pensaba: un árbol, un sauce con hojas de sauce verdes, un lago con agua azul, un poste telefónico, una ráfaga de viento, una fuerte lluvia... El paisaje cobra vida en las descripciones de Zhang Haidi. Durante 20 años, la pareja ha sido así, abrazándose, hablando y cuidándose mutuamente. Durante más de 10 años, Wang Zuoliang nunca ha salido a cortarse el pelo. Todo su peinado fue hecho por el propio Zhang Haidi. Durante 20 años, Zhang Haidi ha vivido en la poesía y en su propio mundo sencillo, mientras que Wang Zuoliang es un lector de poesía. Refiriéndose a su marido, Heidi dijo: "Es un hombre muy tranquilo. Al recordar mis 20 años de matrimonio, me siento muy gratificada. Ambos hemos logrado logros en nuestros respectivos trabajos. Afrontamos la vida con calma, nunca prestamos atención a todo". Tipos de especulaciones. Creo que el tiempo demostrará que yo también estoy sorprendido. Después de tantos años de matrimonio, cuando él se fue a estudiar a Canadá, nuestras cartas serían las mismas que en aquel entonces. No creo que fuera un matrimonio. sin amor puede sobrevivir. Sin una renovación constante del amor, la flor del matrimonio se marchitará.”

Acerca del amor

Una boda pacífica “Él era mi chico "El amante soñado". Zhang Haidi y Wang Zuoliang fueron presentados por amigos y se han mantenido en contacto desde entonces. Se casaron en 1982 antes de que Zhang Haidi se convirtiera en un nombre familiar. No celebraron boda y todo transcurrió en paz. "Mis suegros estaban en Shanghai en ese momento, por lo que hubo algunos obstáculos, pero se eliminaron rápidamente. Mi esposo fue a casa y le explicó mi situación y preguntó con cautela: '¿Está bien?'. Simplemente dijeron: " "En enero de 1991, a Zhang Haidi le diagnosticaron la enfermedad. Carcinoma de células basales Wang Zuoliang acompañó a Zhang Haidi al Hospital Zhongshan de Shanghai para una cirugía sin anestesia.

Antes de la operación, Zhang Haidi le dijo afectuosamente a Wang Zuoliang: "Si puedo sobrevivir, tendré mucha suerte. Espero poder seguir viviendo contigo, pero si muero, ese es el momento. He estado aquí durante tantos años". Arrastrándote hacia abajo, les dije a mis amigos que si muero, que te encuentren una mujer más saludable que yo". Wang Zuoliang tomó la mano de Zhang Haidi con lágrimas en los ojos. Zhang Haidi le preguntó una vez a Wang Zuoliang: "¿Estás cansado de mí?" Wang Zuoliang se inclinó, besó la frente de Zhang Haidi, le tomó la mano y dijo: "Nunca lo haré". Mi nuevo entusiasmo y vitalidad. "A Zhang Haidi le encanta pintar desde que era niña. Además de escribir, también creó muchas pinturas al óleo. Para las pinturas al óleo de Zhang Haidi, Wang Zuoliang volvió a ser carpintero. Las pinturas al óleo de Zhang Haidi a veces necesitan combinarse con marcos del mismo color que los viejos barcos, mientras que Wang Zuoliang utiliza betún marrón y negro para colorear, con excelentes resultados. Cuando se exhibieron algunas pinturas al óleo en Corea del Sur, un gran hombre de negocios se encaprichó de ellas y estuvo dispuesto a pagar un alto precio para comprarlas, pero Zhang Haidi cortésmente las rechazó porque contenían los profundos sentimientos de Liang Zuo hacia sí mismo. * * * Regando la flor del amor En la primera mitad de 1998, Zhang Haidi colaboró ​​con Wang Zuoliang para * * * traducir la obra estadounidense contemporánea "Modoc - La verdadera historia de un elefante", que ganó el 4º Libro Nacional Destacado de Literatura Extranjera. Otorgar. "Cuando leí modoc, derramé lágrimas una y otra vez. Sentí que no podía traducir esos tristes pasajes y me sentí muy impotente. Así que le pedí a mi amante Wang Zuoliang que tradujera conmigo. Esta es nuestra primera traducción en más Más de diez años de colaboración. Sólo hay un documento original. Traduzco mis capítulos todas las tardes y le entrego esos capítulos tristes. “Dos personas que se aman quieren hacer algo el uno por el otro todos los días. Aunque Zhang Haidi sólo puede moverse en silla de ruedas, todavía hace algunas tareas domésticas tanto como le es posible, como barrer el suelo y limpiar la mesa. También le gusta cocinar, pero la cocina de su casa es demasiado pequeña para una silla de ruedas, por lo que deja que Wang Zuoliang "opera" y cocine los platos que ella prepara. Respecto a su marido, Zhang Haidi dijo afectuosamente: "Es una persona muy tranquila. Al recordar mi vida matrimonial de más de 20 años, me siento muy gratificada. Ambos hemos logrado logros en nuestros respectivos trabajos. Afrontamos la vida con calma y nunca Ignore todas las especulaciones. Creo que el tiempo lo dirá. También me sorprende que después de tantos años de matrimonio, nuestras cartas sean las mismas que en aquel entonces, sin una renovación constante del amor, la flor del matrimonio se marchitará. "Un hombre muy, muy bueno. No tengo ningún problema en hacer cosas para la sociedad. Él me ayuda con muchas remesas". Envió, incluido el envío de cosas. Ahora muchos amigos han recibido mis libros, todos de mi marido. "Por supuesto que sí. "Anhelo tener una niña, una niña muy hermosa. Incluso la conocí temprano en la mañana." Ella. Cuando sentí un dolor extremo, le dije a mi esposa que si teníamos hijos, sería hora de ir a la universidad. Escuché dos voces sobre Zhang Haidi. Algunas personas dicen que es realmente injusto que una mujer tan inteligente y talentosa como ella sufra tanto físicamente. Pero algunas personas dicen que Zhang Haidi lo tiene todo, es famoso, tiene estatus y ha publicado muchos libros. ¿Qué más podría pedir? Pero Heidi me dijo que estaba dispuesta a renunciar a todo esto y que sólo quería tener un cuerpo sano y normal. Creo que esto es difícil de entender para la gente corriente. Heidi habla juntas de la muerte. Le pregunté qué escribiría en su propio epitafio. Heidi dijo que escribiría así, ¡aquí yace una Heidi inquebrantable, una Heidi hermosa!

Espero que te ayude O(∩_∩)O~

|Comentarios

2011-12-3 09:36 82883016 |Nivel 4

p>

Zhang Haidi nació en Jinan en septiembre de 1955. Cuando tenía 5 años sufrió un hemangioma espinal que le provocó una paraplejía alta. A partir de entonces, Zhang Haidi comenzó su vida única. Su última foto de Heidi.

Si no puedes ir a la escuela, completa tu programa de secundaria en casa. A la edad de 15 años, Zhang Haidi siguió a sus padres y fue enviada al campo de Liaocheng (Shandong) para trabajar como maestra para sus hijos. También aprendió por sí misma técnicas de acupuntura y trató a los aldeanos de forma gratuita. Más tarde, Zhang Haidi trabajó como reparador de radios. Aunque no tuvo la oportunidad de ingresar al campus, estudió mucho y completó todos los cursos en las escuelas primarias y secundarias. Aprendió por su cuenta inglés, japonés, alemán y esperanto, y estudió cursos universitarios y de posgrado. Desde 65438 hasta 0983, Zhang Haidi comenzó a dedicarse a la creación literaria, tradujo cientos de miles de novelas en inglés y compiló libros como "Chasing Life" y "Dreams in Wheelchairs".

Entre ellos, "Dreams in a Wheelchair" se publicó en Japón y Corea del Sur, mientras que "Chasing Life" se publicó hace menos de medio año, se reimprimió cuatro veces y ganó el Premio Nacional del Libro "Five One Project". En 2002 se publicó una novela de 300.000 palabras. "La cima del mundo" fue catalogado como uno de los 16 libros clave por el Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China y la Administración Estatal de Prensa y Publicaciones. Ganó el 3er Premio Nacional del Libro para la Civilización y el Progreso. 1er Premio del Libro del Grupo Editorial de China y el 8vo Premio de Lectura Destacada de la Juventud de China, el Segundo Premio de Literatura Femenina China y el Premio del Libro del Proyecto Five One del Departamento Central de Propaganda del Partido Comunista de China. Desde 1983, Zhang Haidi ha creado y traducido más de 10.000 palabras. Para hacer mayores contribuciones a la sociedad, aprendió por sí misma más de una docena de monografías médicas, consultó a médicos experimentados, aprendió acupuntura y otras técnicas médicas y trató a más de 10.000 personas de forma gratuita. En 1983, el China Youth Daily publicó "Sé una estrella fugaz y deja luz al mundo". Zhang Haidi se hizo famoso en China y ganó dos reputaciones, una es el "Nuevo Lei Feng de los años 80" y la otra es el "Paul contemporáneo". Con la creencia de que "vivir es ser una persona beneficiosa para la sociedad", Zhang Haidi siguió a Paul como ejemplo y dedicó valientemente su luz y calor a la gente. Usó sus palabras y hechos para responder preguntas sobre la perspectiva de la vida y los valores que preocupan mucho a cientos de millones de jóvenes. Deng Xiaoping escribió una inscripción: "¡Aprende de Zhang Haidi y conviértete en un nuevo capitalista con ideales, moralidad, cultura y disciplina!". Posteriormente, Zhang Haidi se convirtió en una fuerza moral. Zhang Haidi es actualmente miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y trabaja para la Asociación Provincial de Escritores de Shandong, dedicándose a la creación literaria y la traducción. Zhang Haidi pidió a las personas discapacitadas que aprendan a conducir.

El 165438 de junio + 13 de octubre de 2008, el Quinto Congreso Nacional de la Federación de Personas con Discapacidad de China eligió a Zhang Haidi como presidente del quinto presidium de la Federación de Personas con Discapacidad de China. El 31 de marzo de 2010, el Diario del Pueblo informó que Zhang Haidi, presidente de la Federación de Personas Discapacitadas de China, se había inscrito para aprender a conducir y se esperaba que se convirtiera en la primera persona con ambas extremidades inferiores en China en obtener una licencia de conducir.

na All rights reserved