Miles de ríos y montañas sólo son libres.
Wuling/Wandering/Teng/Xilang,
Wumeng/Majestic/Walking/Niwan.
Jinsha/Shuipai/Yunya/calidez,
Dadu/Qiao Heng/Cerraduras de Hierro/frío.
Más feliz/Minshan/Li Qian/Xue,
Tres ejércitos/después/después/después/después.
Traducción:
El Ejército Rojo no temía todas las dificultades y penurias de la Gran Marcha, y consideraba miles de montañas y ríos como algo normal. A los ojos del Ejército Rojo, las Cinco Montañas continuas son solo los altibajos de las ondas de microondas, y la majestuosa montaña Wumeng es solo una bola de barro.
El río Jinsha está lleno de olas turbias, lamiendo los imponentes acantilados y humeando. El marco transversal del peligroso puente sobre el río Dadu temblaba con los cables de hierro colgando en el aire y hacía frío.
Lo que es aún más gratificante es que cuando pusimos un pie en la montaña Minshan cubierta de nieve, todos sonreían después de que el Ejército Rojo cruzó.
Datos ampliados:
"Expedición" trata sobre la distancia y el tiempo de la Gran Marcha; "dificultad" trata sobre el enorme sacrificio y sufrimiento de la Gran Marcha. Sin embargo, ante diversas dificultades y obstáculos durante la Gran Marcha, la sonora y poderosa palabra "sin miedo" fue escrita en un tono firme, que mostraba la imagen heroica de la valentía, tenacidad y perseverancia del Ejército Rojo, y también implicaba claramente que no era digno de las tropas enemigas asediadas. Menciónalo.
"Xian" significa "fácil; casual; normal". La palabra "Xian" describe las dificultades de forma eufemística, haciéndose eco de la expresión "sin miedo", lo que demuestra que el Ejército Rojo desprecia las dificultades, desprecia a los enemigos y Es tranquilo y pausado de orgullo. "Diez mil ríos y miles de montañas" es principalmente estático y dinámico, con las dificultades y los obstáculos como tema principal. Muestra un plano general que condensa el magnífico curso de la Gran Marcha del Ejército Rojo y es la encarnación del "rostro". .