Existe un día con letras rojas en inglés, que generalmente se refiere a la Navidad u otras festividades en Occidente. Dado que estos días están marcados en rojo en el calendario, las transliteraciones de las letras rojas significan "memorable", "celebratorio" y "particularmente importante".
La palabra inglesa "turned red" o "her face Turned red" significa "avergonzado", "avergonzado" o "avergonzado" y "incómodo", como la palabra china "blush".