Se proporcionan 20 modismos, incluidas las traducciones.

1. Atravesar el fuego y el agua: describe no evitar dificultades y obstáculos, sino avanzar con valentía. Sopa, agua hirviendo. Saltar, dar un paso.

2. Cargar hacia adelante: cargar hacia el enemigo y penetrar profundamente en la posición del enemigo. Describe la valentía en combate.

3. Considerar la muerte como si fuera un hogar: Considerar la muerte como si fuera un hogar. Describe no tener miedo a la muerte. Hogar: vete a casa.

4. Desesperación: avanzar con valentía, sin importar la vida.

5. Responsable: Describe precaución y diligencia.

6. Diligencia: Diligente y con los pies en la tierra.

7. Ponte delante de los demás: A la hora de pensar en las cosas, pon a los demás delante y a ti detrás.

8. Entrégate por los demás: sacrifica tus propios intereses por los demás.

9. Sobresaliente: descrito como superior a otros del mismo tipo. Extracto: Similar

10. Distintivo: Extraordinario e inusual. Drew, apariencia sobresaliente. No es un grupo, no como la persona promedio.

11. Inmortalidad: decadencia: desaparecer. (Nombre, hechos, espíritu, etc.) se transmitirán para siempre.

12. Para siempre: transmitido para siempre.

1. Victoria de la bandera: Una vez jugado el ajedrez de guerra, gana el ejército. Una metáfora de conseguir buenos resultados desde el principio.

2. Éxito de un solo golpe: Describe el éxito al inicio del trabajo.

3. La victoria está al alcance de la mano: se refiere a tener la victoria firmemente en la mano.

4. Tener un plan en mente: Significa que has tomado una decisión antes de hacer algo. (Wen, Ke)

5. Sigue con el buen trabajo: sigue trabajando duro una y otra vez.

6. Tome a Huanglong directamente: Huanglong, la mansión Huanglong, el interior del pueblo Jin, apuntando al nido del enemigo detrás. Significa dirigirse directamente a la guarida del enemigo. (Yue Fei)

7. Hay mucha gente: hay mucha gente, lo que le da a la gente un sentimiento muy poderoso.

8. Qi penetrando el arco iris: describiendo el impulso majestuoso, como un arco iris en el cielo.

9. La batalla final: Han llevó a Han Xin a atacar a Zhao y ordenó a los soldados que se pusieran de espaldas al agua. El ejército Han tenía un enemigo formidable frente a ellos y no tenían forma de retirarse. Lucharon hasta la muerte y Zhao fue derrotado. El significado posterior a "Última batalla" es vida o muerte.

10. Enfrentamiento: Hay que decidir el ganador.

11. Fin del camino: Describe el punto donde no hay salida.

12. Doomsday: una metáfora de la muerte inminente.

eserved