Esta frase proviene del texto antiguo "Zengzi mató al cerdo".
Texto original:
La esposa de Zeng Zi fue al mercado, su hijo lloraba detrás de ella. La esposa de Zengzi le dijo a su hijo: "Vuelve tú primero y yo mataré el cerdo cuando regrese". “Cuando su esposa regresó del mercado, Zengzi quería atrapar un cerdo y prepararse para matarlo. Su esposa lo detuvo inmediatamente y le dijo: "Solo estaba bromeando con mi hijo". Zengzi dijo: "Los bebés no tienen nada que ver con el juego. Los bebés deben tener conocimientos, tratar a sus padres como eruditos y escuchar las enseñanzas de sus padres. Si un hijo lo engaña ahora, también le enseñará a su hijo a engañarlo. Una madre engaña a su hijo, y el hijo no cree en su madre, por lo que se convierte en maestro". Entonces Zengzi cocina el cerdo y se lo da de comer al bebé.
Traducción:
La esposa de Zeng Zi fue al mercado, su hijo lloraba mientras ella iba al mercado. Su madre (la esposa de Zeng Zi) dice: "Vuelve y te mataré un cerdo cuando llegue a casa". Cuando su esposa regresó del mercado, Zeng Zi planeó atrapar un cerdo y matarlo. Su esposa lo detuvo y dijo: "Sólo estaba bromeando con los niños".
Zengzi dijo: "Los niños no pueden bromear con él. Los niños no son sensatos, pero aprenden de sus padres y escuchan a sus padres". enseñanzas de los padres. Ahora, si lo engañas, le estás enseñando a engañar. Si la madre engaña al hijo, el hijo no confiará en la madre. "Entonces (Zeng Zi) inmediatamente mató al cerdo y cocinó la carne.
Apreciación literaria:
"Zengzi mata cerdos" es un artículo antiguo que cuenta la historia de Zengzi usando sus acciones para educar a sus hijos a cumplir sus promesas y ser honestos con los demás. Al mismo tiempo, esta historia también enseña a los adultos que sus palabras y acciones tienen un gran impacto en los niños. Sea sincero con los demás y no los engañe, de lo contrario enseñará a sus hijos a no ser sinceros.
Los padres son los primeros maestros de sus hijos. Las palabras y los hechos de los padres desempeñan un papel importante en el crecimiento futuro de sus hijos, por lo que los padres informados dan el ejemplo delante de sus hijos y cultivan un buen carácter moral en ellos. Zengzi tenía toda la razón al hacerlo. Utiliza sus acciones para enseñar a sus hijos a cumplir sus promesas y ser honestos con los demás. Aunque matar un cerdo perjudicará sus intereses inmediatos, a largo plazo será de gran beneficio para la educación de los niños.