Autocompasión, lamentable niño de tres años. La sopa Qishui se convierte gradualmente en una falda de cortina. Las mujeres tampoco son felices, pero hacen lo que quieren. Los eruditos también son inútiles, con sólo dos o tres virtudes.
Traducción
Desde que me casé con un miembro de tu familia, he soportado una vida de pobreza durante muchos años. El agua helada rodaba en olas y las cortinas del coche quedaron empapadas por el rocío. No hay nada malo con las mujeres, es solo que el comportamiento de los hombres es inconsistente. El amor de los hombres es incierto y los sentimientos cambian una y otra vez.
Anotar...
Gu (cú)'er: Cásate con un miembro de tu familia. Yo: adelante.
Tres años: hace referencia a muchos años, no a un número real.
Pobreza alimentaria: Falta de alimentos. Se refiere a vivir en la pobreza.
Shāng: La apariencia del agua es llena y la apariencia del agua es grande.
Jian (jiān): salpicar, burbujear.
Chang: La cortina del coche de una mujer.
Genial: Mal, mal.
2. Comportamiento: El comportamiento es inconsistente. Bueno, comportamiento. La mujer no tuvo la culpa, pero el comportamiento del hombre fue inconsistente.
Wǎng (w m 4 ng) extremadamente: voluntarioso, sin reglas. Wang: No. Extremo: Criterio.
Dos o tres virtudes: Se dice que su conducta es repetitiva, poco entusiasta y poco dedicada en la virtud. 23: Cambiar repetidamente, como verbo.