Traducir varias palabras coreanas de uso común

Coreano de uso común:

Saludo respetuoso: puede usarse entre cualquiera.

1.

¿Cómo estás?

¿Cómo estás? Paz, bien

Análisis gramatical: =Paz (prototipo) Verbal respeto (incluido el respeto por el objeto mencionado en la oración)

2.? ,?.

Sí, he estado bien.

Sí, bastante bien. [?=¿Está bien? =Transmisión en vivo, transmisión en vivo]

Análisis gramatical:? , ? ?=Sí, buen vivir (prototipo) tiempo pasado respeto verbal

3.

Estoy bien.

Estoy bien.

Análisis sintáctico:? ?=Buen Vívido (Prototipo) Respeto Verbal

4.

Hola

¿Cómo estás? [?=Cómo]

Análisis sintáctico:? ?Cómo vivir (prototipo) el respeto verbal en tiempo pasado

5.

Hola

¿Cómo estás (tú)? Cómo hacerlo

Análisis sintáctico: ? = Cómo usar honoríficos verbales

6./ ?

¿Qué hay de nuevo?

¿Hay algo inusual? [=cosa inusual=nada]

Análisis de sintaxis: ? ?=Cosa inusual Ninguno (prototipo) Barra Respeto verbal

Análisis gramatical: ? = algo inusual Ninguno (prototipo) Respeto verbal (incluido el respeto por el objeto mencionado en la oración)

7.? .

Nada.

Sigue igual. /Sigue igual. [=todavía, todavía=por ahí]

Análisis sintáctico: ? =También me gusta ese respeto verbal

8.

Las cosas están difíciles.

Es difícil.

Análisis de sintaxis: ? ?=esfuerzo presente respeto verbal

9.? .

Las cosas están ocupadas.

He estado muy ocupado últimamente. [=¿recientemente? =Ocupado]

Análisis de sintaxis: ? ?= Ocupado recientemente (prototipo) Tiempo presente Respeto verbal

10.?

¿Cómo estás?

¿Cómo estás?

Análisis gramatical:? ? ?=Bueno Vívido (Prototipo) Honorífico Tiempo Pasado Verbal Honorífico

11.? .

He estado bien.

Estoy bien.

Análisis sintáctico:? ?=Muy vívido (prototipo) Respeto verbal en pasado

Saludo no muy respetuoso - Advertencia a todos, el siguiente lenguaje solo debe usarse entre muy buenos amigos y no debe usarse entre amigos que se acaban de conocer. . ¡usar! ! ¡No se puede utilizar con personas mayores! ! Utilice las siguientes palabras y frases con cuidado. Un uso inadecuado puede dar lugar a malentendidos.

12.? Sí →?

¿Cómo estás?

¿Hay alguno bueno? [=Sí, en]

Análisis de sintaxis:? ?=Bueno (prototipo) tiempo presente (conjunción)

13.? Sí →?

¿Qué pasa?

¿Hay alguno bueno? [?Sólo personas mayores a jóvenes o adultos a niños]

Análisis gramatical:? ?=Bueno Sí (prototipo) sufijo interrogativo en tiempo presente

14.?

¿Cómo estás?

¿Cómo te va?

Análisis sintáctico:? ?= cómo vivir (prototipo) sufijo de pregunta en tiempo pasado

15 ..Sí → /.

Estoy bien.

Muy bien.

Análisis sintáctico:? ?=Bueno (prototipo) tiempo presente (conjunción)

Análisis gramatical:? ? = Good Live (prototipo) tiempo pasado

16..

Sí.

Lo entiendo. Así

17.? //

¿En serio?

¿Estás seguro? Palabras apropiadas

Análisis gramatical: ? A modo de...

Análisis gramatical: = verdadero sí (¿equivale a? O. ¿Porque es una sílaba cerrada, entonces es necesaria?)

18.? //

¿Hablas en serio?

¿En serio? ¿En serio?

Análisis de sintaxis: ? A modo de...

Análisis sintáctico: ? =Verdadero (equivale a? O. ¿Porque? es una sílaba abierta, entonces ¿no es necesaria?)

19.? Sí →?

Estás mintiendo.

Mentiroso. [?=mentira]

20.Sí→

¿Estás mintiendo?

¿Estás mintiendo? 【=¿Sí? =correcto]

Análisis sintáctico:? ?=Mentira Sí

naidiom.com">Red idiomática china All rights reserved