"Registros históricos de la dinastía Yin" registra: "La gente estaba enojada y los príncipes estaban bien organizados, por lo que fueron castigados severamente y tenían artillería. Xibochang (es decir, el rey Wen de Jichang y la dinastía Zhou) , Jiuhou y Ehou eran los tres príncipes. Entró una buena chica de Jiuhou. A la chica de Jiuhou no le gustaba la prostitución y la mató con ira. El príncipe de E estaba luchando por tener fuerza y protegiendo a Xibochang y suspiró en secreto. al respecto.
Chonghouhu sabía de esto y le informó, encarcelándolo en la aldea de Xibo, el discípulo de Yao Hong, pidió mujeres hermosas, cosas raras y buenos caballos como regalos para perdonar a Xibo. la tierra de Luoxi para ser castigado con cañones. Le hizo una promesa y le dio arcos, flechas y hachas, y convirtió la conquista en Xibo "
Este artículo dice. , en ese momento, El rey Wen, Jiuhou y Hubeihou fueron los tres príncipes de la dinastía. Nueve Monos tuvo una hermosa hija que se casó con el rey Zhou. Pero a la belleza no le gustaba la música lasciva, por lo que el rey Zhou mató a la belleza enojado, mató a su padre Jiuhou y la cortó en pedazos.
Cuando el marqués de Hubei se enteró de esto, discutió con el rey Zhou. El rey Zhou también mató a Ehou enojado y lo convirtió en carne en conserva. Después de que Xibo Jichang se enteró, suspiró varias veces en privado y Hou Chonghu le dijo que había ido con el rey Zhou, por lo que el rey Zhou encarceló al rey Wen de Zhou en este lugar.
Cómo segmentar oraciones:
1. Haz que las oraciones tengan significado.
Para segmentar oraciones en chino clásico, primero debes leer el texto completo y comprender el significado del texto. Este es el requisito previo para la segmentación de oraciones. Si damos las cosas por sentado, podemos cometer errores fácilmente. Lee el texto completo, a qué estilo de escritura pertenece, qué contenido está escrito y qué significado quieres expresar. Preste atención a las características de las palabras monosilábicas en chino clásico, comprenda la traducción de varias palabras clave y comprenda la idea principal del párrafo.
2. Utilizar símbolos de diálogo para dividir frases.
A menudo marcado por "Yue", "Yun" y "Yan". En la primera pregunta y respuesta, dos personas escribieron sus nombres, usando sólo "日" y omitiendo el asunto. Al encontrarse con una conversación, debe determinar quién pregunta y quién responde según el contexto y distinguir entre oraciones y lectura.
3. Utilice palabras funcionales chinas clásicas para dividir oraciones.
El texto antiguo no tiene signos de puntuación. Para distinguir claramente las oraciones, las palabras funcionales se convierten en un símbolo importante. Pero algunas partículas modales y conjunciones suelen romper oraciones. En chino clásico, las palabras funcionales se utilizan a menudo para expresar estados de ánimo o emociones.