"El Burro del Dinero" es uno de los Tres Preceptos escritos por Liu Zongyuan. "Tres Mandamientos" contiene tres fábulas: el alce en Linjiang, el burro en Guizhou y el ratón en Yongmou. Este artículo es el segundo y cuenta la historia de un burro que es devorado por un tigre. Este artículo es profundo, pertinente y realista. El autor dijo en "El Prefacio de los Tres Preceptos": "Soy una persona viciosa. No sé cómo promocionarme a mí mismo y a los demás, pero me aprovecho de los demás y presumo, o me aprovecho de la situación y Me enojo cuando me estoy divirtiendo." Sin embargo, la muerte es un desastre. Nocivo para los alces, los burros y los ratones, como si fueran objetos que violaran los tres mandamientos. "Se puede ver que el autor escribió estas tres fábulas para advertir al mundo: la arrogancia sin autoconciencia conducirá inevitablemente al desastre. El arroz en Linjiang, el burro en dinero y la rata en Yong escribió "No sé cómo juzgarme a mí mismo, pero aprovechar la situación". Hay tres manifestaciones de "lucirse": "discutir cosas y enojarse con los demás" y "robar con violencia para contrarrestar la violencia". Por lo tanto, específicamente, este artículo tiene como objetivo satiriza a los incompetentes y arrogantes; por la experiencia política del autor, puedes ver. Resulta que este artículo satiriza a algunas de las figuras de alto nivel del grupo gobernante en ese momento. Eran arrogantes y dominantes, no tenían talento ni talento. virtud, y eran fuertes por fuera pero débiles por dentro. Además, los "Tres Mandamientos" es el título general de los tres artículos. El título de este artículo también indica la intención irónica del autor, pero también podemos entender la moraleja. de este artículo desde la perspectiva opuesta: las cosas que parecen poderosas no son terribles, siempre que te atrevas a luchar y seas bueno peleando, definitivamente ganarás la batalla.
No hay burros en Guizhou. pero, en el mejor de los casos, es inútil dejar que el tigre baje de la montaña. Cuando lo vi, pensé que era un monstruo y pensé que era un dios escondido en el bosque.
Un día, el. el burro rebuznará y el tigre se asustará y se alejará. Tenía miedo de comérmelo yo mismo, pero cuando lo miré sentí que podía hacer cualquier cosa, aprendí su sonido y me quedé cerca de él, pero no lo hice; No me atrevo a acercarme a lo bueno, confundiendo. Los burros no se enfadarán, pero los tigres se alegrarán y dirán: "¡Para!". "A causa del gran salto, se rompió la garganta y se fue con todas sus fuerzas.
Traducción:
No hay burros en Guizhou. Un hombre entrometido llevaba uno en un barco. El burro fue traído a Guizhou y ya no se usó. El tigre lo vio y pensó que era un animal enorme. Así que me escondí en el bosque y observé al tigre gradualmente. p>
Un día, el burro rebuznó y el tigre se asustó mucho y se escapó. Pensé que el burro me iba a morder, pero me asusté mucho y volví a observar y sentí que el burro parecía haberme mordido. Sin habilidades especiales, gradualmente se acostumbró a su voz y caminó de un lado a otro cerca de él. Sin embargo, el tigre nunca se atrevió a pelear con el burro. Lentamente, el tigre se acercó nuevamente al burro, su postura se volvió más informal y lo tocó. . Ve y da vueltas. El burro estaba enojado y pateó al tigre con su casco. El tigre estaba muy feliz y pensó: "¡Eso es!" "Así que saltó, rugió fuerte, mordió la garganta del burro y comió su carne antes de irse.